1 00:00:01,155 --> 00:00:03,905 (φουρνιά ανέμου) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 3 00:00:06,465 --> 00:00:11,465 (οι νυχτερίδες τρίζουν) (τα φτερά που χτυπάνε) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 5 00:00:19,605 --> 00:00:22,445 (σκοτεινή ροκ μουσική) 6 00:02:17,695 --> 00:02:22,695 (μουσική σκοτεινής έντασης) (οι γρύλοι κελαηδούν) 7 00:02:30,085 --> 00:02:33,255 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 8 00:02:35,445 --> 00:02:38,285 (τα καλώδια αναβοσβήνουν) 9 00:02:38,285 --> 00:02:41,615 (ο κινητήρας του φορτηγού γουργουρίζει) 10 00:02:46,865 --> 00:02:50,075 (τα καλώδια αναβοσβήνουν) 11 00:02:50,075 --> 00:02:51,905 - Αυτός είναι ο Γουίλις επάνω εδώ στον υποσταθμό. 12 00:02:51,905 --> 00:02:54,035 Εδώ φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα. 13 00:02:54,035 --> 00:02:56,975 Πρέπει να είναι τόσο καινούργιο μπαίνει ραδιοφωνικός σταθμός. 14 00:02:56,975 --> 00:02:58,265 Θα το τσεκάρω. 15 00:03:05,645 --> 00:03:10,645 (τα κλειδιά χτυπούν) (αλυσίδα κροταλίζει) 16 00:03:40,045 --> 00:03:43,205 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 17 00:03:58,485 --> 00:04:01,485 (σκιασμός μυκήτων) 18 00:04:05,065 --> 00:04:05,905 Άγια σκατά! 19 00:04:07,225 --> 00:04:11,655 (στροβιλίζοντας δίνη) (Ο Γουίλις ουρλιάζει) 20 00:04:11,655 --> 00:04:15,405 (αισιόδοξη μουσική πόλκα) 21 00:04:26,795 --> 00:04:29,135 - Είμαστε έξω από τα λιτά στούντιο 22 00:04:29,135 --> 00:04:31,565 του ραδιοφωνικού σταθμού KDUL, 23 00:04:31,565 --> 00:04:33,965 σχεδόν το τελευταίο μέρος θα περίμενες να βρεις 24 00:04:33,965 --> 00:04:37,595 Το πιο αμφιλεγόμενο της Αμερικής ροκ εν ρολ ντισκ τζόκεϊ, 25 00:04:37,595 --> 00:04:40,955 αλλά είναι εδώ, και αυτός ο άνθρωπος τον προσέλαβε. 26 00:04:40,955 --> 00:04:42,935 Όλα ξεκίνησαν όταν ο Vernon L. Locknut, 27 00:04:42,935 --> 00:04:47,465 Ο ιδιοκτήτης του KDLU, το ανακάλυψε ο μικροσκοπικός σταθμός του με όλα πόλκα 28 00:04:47,465 --> 00:04:51,065 ήταν πράγματι εξουσιοδοτημένο να εκπέμπει πανελλαδικά 29 00:04:51,065 --> 00:04:52,685 σε καθαρό κανάλι. 30 00:04:52,685 --> 00:04:53,975 - Σωστά, Λίζα. 31 00:04:53,975 --> 00:04:58,175 Εκπέμπουμε πάνω από 666 kilohertz στη μπάντα AM. 32 00:04:58,175 --> 00:05:01,205 Τώρα λόγω της δεισιδαιμονίας για τον αριθμό 666, 33 00:05:01,205 --> 00:05:04,175 είμαστε οι μόνοι 666 σε ολόκληρη τη χώρα! 34 00:05:04,175 --> 00:05:05,585 - Ευχαριστώ, Βέρνον. 35 00:05:05,585 --> 00:05:08,975 Και έτσι σήμερα το πρωί με ένα νέος πομπός 50.000 watt 36 00:05:08,975 --> 00:05:12,905 εγκατεστημένος και δοκιμασμένος, αρχηγός μηχανικός Corky Bradford 37 00:05:12,905 --> 00:05:17,905 πέταξε τον διακόπτη, και σούπερ ο σταθμός 66 ήταν στον αέρα. 38 00:05:18,905 --> 00:05:22,775 Υπογραφή με 66ωρη βάρδια μαραθωνίου, 39 00:05:22,775 --> 00:05:27,635 το πιο διαβόητο ραδιόφωνο του ροκ DJ, Dangerous Dan O'Dare, 40 00:05:27,635 --> 00:05:31,055 επιστρέφει στα ερτζιανά μετά από εξάμηνη αναστολή 41 00:05:31,055 --> 00:05:32,595 από την FCC. 42 00:05:32,595 --> 00:05:33,425 - Χμμ. 43 00:05:33,425 --> 00:05:37,055 Λίζα, έχω το ραδιόφωνό μου εδώ συντονισμένος στον υπερσταθμό 66, 44 00:05:37,055 --> 00:05:38,855 και ακούστε αυτό. 45 00:05:38,855 --> 00:05:39,685 (παίζει μουσική πόλκα) 46 00:05:39,685 --> 00:05:42,065 Νόμιζα ότι ο Dan O'Dare ήταν rock and roller. 47 00:05:42,065 --> 00:05:43,715 - Λοιπόν, τι ακούς 48 00:05:43,715 --> 00:05:46,745 είναι ένα τυπικό κόλπο του Dan O'Dare. 49 00:05:46,745 --> 00:05:50,375 ♪ Ω πόσο απλά η κυρία λατρεύει να νιώθει το αγόρι της ♪ 50 00:05:50,375 --> 00:05:51,545 - Κοίτα, παιδιά, ελάτε. 51 00:05:51,545 --> 00:05:53,765 Είσαι στην κόλαση της πόλκα, και είμαι στην κόλαση της πόλκα, 52 00:05:53,765 --> 00:05:55,445 αλλά δεν αλλάζω αυτό το ρεκόρ 53 00:05:55,445 --> 00:05:57,965 μέχρι να μαντέψει κάποιος τον σωστό αριθμό. 54 00:05:57,965 --> 00:06:01,295 Παρακαλώ λοιπόν, κυρίες και Κύριοι, σηκώστε το τηλέφωνό σας, 55 00:06:01,295 --> 00:06:04,565 και ας πάρουμε λίγο βράχο και κυλήστε πηγαίνοντας εδώ μέσα. 56 00:06:04,565 --> 00:06:06,575 Κάποιος παρακαλώ! 57 00:06:06,575 --> 00:06:08,825 Αυτά τα πράγματα με σκοτώνουν! 58 00:06:10,145 --> 00:06:11,715 - [Καλών 1] Νταν, δοκίμασε οκτώ προς τα δεξιά, 59 00:06:11,715 --> 00:06:13,985 δύο προς τα αριστερά, 14 προς τα δεξιά. 60 00:06:15,735 --> 00:06:17,405 - Εντάξει, 14. 61 00:06:17,405 --> 00:06:19,075 (αλυσίδα κροταλίζει) 62 00:06:19,075 --> 00:06:19,915 Όχι. 63 00:06:19,915 --> 00:06:21,185 Όχι, όχι, όχι, όχι! 64 00:06:21,185 --> 00:06:22,205 Ελάτε, άνθρωποι! 65 00:06:22,205 --> 00:06:24,365 Λίζα αυτό που είναι το πρόσωπό της εδώ για τη μεγάλη μου συνέντευξη, 66 00:06:24,365 --> 00:06:26,285 και ο τρόπος που αυτές οι αλυσίδες είναι τυλιγμένα ανάμεσα στα πόδια μου 67 00:06:26,285 --> 00:06:28,325 κάνει το μικρόφωνό της να πάλλεται. 68 00:06:28,325 --> 00:06:29,155 - [Καλών 2] Γεια σου Νταν! 69 00:06:29,155 --> 00:06:31,505 Επτά δεξιά, 25 αριστερά, 30 δεξιά. 70 00:06:34,715 --> 00:06:35,725 (αλυσίδες κροταλίζουν) 71 00:06:35,725 --> 00:06:36,555 - Όχι. 72 00:06:37,795 --> 00:06:39,365 Όχι, δεν λειτουργεί. 73 00:06:39,365 --> 00:06:42,065 Άνθρωποι, προσπαθώ να χαρίσω 74 00:06:42,065 --> 00:06:44,015 ένα Sukiyama off road κάμπριο. 75 00:06:44,015 --> 00:06:46,895 Εδώ και 20 ώρες είμαι αλυσοδεμένος στον τοίχο. 76 00:06:46,895 --> 00:06:49,535 Τρεις μόνο αριθμοί είναι το μόνο που χρειάζομαι, 77 00:06:49,535 --> 00:06:50,645 μόνο τρεις αριθμοί! 78 00:06:50,645 --> 00:06:52,925 Κάποιος να μου δώσει τρεις αριθμούς! 79 00:06:53,795 --> 00:06:55,535 - Αλυσίδες, ε; 80 00:06:55,535 --> 00:06:56,975 Δεν είναι κακό τέχνασμα. 81 00:06:56,975 --> 00:06:58,475 Dan O'Dare, καλώς ήρθες στο "Day and Night" 82 00:06:58,475 --> 00:06:59,525 με το Flip Humble. 83 00:06:59,525 --> 00:07:00,355 - Ευχαριστώ, Flip. 84 00:07:00,355 --> 00:07:02,015 Καλώς ήρθατε στην κόλαση της Πόλκα. 85 00:07:02,015 --> 00:07:05,435 - Τι θα γίνει αν δεν υπάρχει κανείς μαντεύεις τον συνδυασμό; 86 00:07:05,435 --> 00:07:07,955 - Θα πεθάνω σε αυτές τις αλυσίδες πριν τα βγάλω. 87 00:07:07,955 --> 00:07:10,575 Και αυτός ο δίσκος πόλκα 88 00:07:11,435 --> 00:07:13,335 θα συνεχίσει να παίζει μέχρι το πικρό τέλος. 89 00:07:14,465 --> 00:07:15,665 Αλλά μην ανησυχείς, Φλιπ. 90 00:07:15,665 --> 00:07:17,855 Είμαι σίγουρος ότι κάποιος ανόητος εκεί έξω θα το πάρει. 91 00:07:18,755 --> 00:07:20,565 - Θα κερδίσω αυτό το κάμπριο. 92 00:07:20,565 --> 00:07:21,995 - Φιστίκι! 93 00:07:21,995 --> 00:07:24,575 Αν δεν σβήσεις αυτή η ηλίθια μουσική πόλκα, 94 00:07:24,575 --> 00:07:26,315 Θα τρελαθώ με τα μάτια! 95 00:07:28,365 --> 00:07:29,375 - Ευχαριστώ, αγάπη μου. 96 00:07:31,085 --> 00:07:35,175 (μουσική πόλκα που παίζει στο ραδιόφωνο) 97 00:07:36,225 --> 00:07:37,745 Ο Θεός ανάθεμα. 98 00:07:37,745 --> 00:07:39,005 Χονδράλευρο! 99 00:07:39,005 --> 00:07:40,115 Γιατί δεν κουρεύεσαι; 100 00:07:40,115 --> 00:07:41,075 - Γεια σου, καλό φίλε. 101 00:07:41,075 --> 00:07:42,995 Αυτό είναι το Peanut στο Στάση φορτηγού Peanut's, 102 00:07:42,995 --> 00:07:44,925 ανοιχτό 24 ώρες, όπως εσείς. 103 00:07:44,925 --> 00:07:46,475 (ανατροφοδότηση γκρίνια) 104 00:07:46,475 --> 00:07:47,765 (Όλοι φωνάζουν) 105 00:07:47,765 --> 00:07:49,535 - Φιστίκι, τι είσαι κάνει, ένα διαφημιστικό; 106 00:07:49,535 --> 00:07:51,275 Χαμηλώστε το ραδιόφωνό σας. 107 00:07:53,645 --> 00:07:55,125 Σας ευχαριστώ. 108 00:07:55,125 --> 00:07:57,425 Τώρα δώσε μου έναν συνδυασμό. 109 00:07:57,425 --> 00:07:58,775 - 16 δεξιά. 110 00:07:59,675 --> 00:08:00,755 Τέσσερις έμειναν. 111 00:08:02,075 --> 00:08:03,005 38 δεξιά. 112 00:08:03,965 --> 00:08:08,505 ♪ Τώρα είμαι τόσο χαρούμενος στο μικρό μου αγρόκτημα ♪ 113 00:08:08,505 --> 00:08:09,465 (Ο Νταν αναστενάζει) 114 00:08:09,465 --> 00:08:10,735 - Όχι. 115 00:08:10,735 --> 00:08:11,855 Όχι, συγγνώμη, Peanut. 116 00:08:11,855 --> 00:08:13,205 Είμαστε ακόμα κλειδωμένοι εδώ μέσα. 117 00:08:15,365 --> 00:08:19,625 Κοίτα, άνθρωποι, έχω χρόνο για μόνο μερικές ακόμη ελπιδοφόρες κλήσεις. 118 00:08:19,625 --> 00:08:22,385 - Νταν, η τελευταία σου δουλειά στο ραδιόφωνο 119 00:08:22,385 --> 00:08:24,515 σε έβαλε σε πολλά προβλήματα. 120 00:08:24,515 --> 00:08:26,495 Τι στο καλό σκεφτόσουν 121 00:08:26,495 --> 00:08:28,895 όταν το μεταδίδεις ζωντανή σεξουαλική επαφή 122 00:08:28,895 --> 00:08:31,925 μεταξύ σας και, Ο χρόνος οδήγησης του KLSO 123 00:08:31,925 --> 00:08:35,315 αστυνομικός ρεπόρτερ τροχαίας λοχίας Paula Day; 124 00:08:35,315 --> 00:08:37,475 - Όπως είπα στην FCC, Flip, 125 00:08:37,475 --> 00:08:38,825 ήταν ένα ατύχημα. 126 00:08:38,825 --> 00:08:41,885 - Ένα πίσω άκρο, όπως θυμάμαι. 127 00:08:41,885 --> 00:08:44,265 - Προφυλακτήρας σε προφυλακτήρα, Αναστροφή. 128 00:08:44,265 --> 00:08:46,305 (Αναστροφή γελώντας) 129 00:08:46,305 --> 00:08:48,545 Έκανα λίγο ώμο δουλειά στον λοχία, 130 00:08:48,545 --> 00:08:52,295 και αυτή κύλησε, και πατήστε το διακόπτη On Air, 131 00:08:52,295 --> 00:08:57,005 και το υπόλοιπο είναι η ιστορία του ραδιοφώνου, Flip. 132 00:08:57,005 --> 00:08:57,875 Συγγνώμη ένα λεπτό, Flip, 133 00:08:57,875 --> 00:09:00,145 Καλύτερα να πάρω μερικές ακόμη κλήσεις. 134 00:09:00,145 --> 00:09:04,145 (συγκρότημα που παίζει ασύμφωνη μουσική) 135 00:09:19,805 --> 00:09:23,225 - Μπάνι, οι συνάδελφοί σου κάνουν πολύ υπομονή εδώ, 136 00:09:23,225 --> 00:09:26,165 εξάσκηση μετά από ώρες να να σας βοηθήσει να κατεβάσετε το μέρος σας. 137 00:09:26,165 --> 00:09:29,705 Το λιγότερο που θα μπορούσες να κάνεις είναι να δώσεις μας την αμέριστη προσοχή σας. 138 00:09:29,705 --> 00:09:30,935 - Ένα λεπτό, κύριε Μπέικερ, 139 00:09:30,935 --> 00:09:32,915 αυτό είναι πραγματικά σημαντικό. 140 00:09:35,565 --> 00:09:38,735 (παίζει μουσική πόλκα) 141 00:09:41,575 --> 00:09:42,415 Γεια σας; 142 00:09:42,415 --> 00:09:43,995 Νταν; 143 00:09:43,995 --> 00:09:46,805 Αυτός είναι ο Bunny Bonner του οι Πάνθηρες Pahoota. 144 00:09:46,805 --> 00:09:49,295 - Ακούγεσαι σαν πραγματικός αεροκεφαλός, Μπάνι. 145 00:09:49,295 --> 00:09:51,545 Μπορείς να μου δώσεις τρεις αριθμούς, Μπάνι; 146 00:09:51,545 --> 00:09:55,925 - Τι θα λέγατε για 36, 22, 34; 147 00:09:56,915 --> 00:09:59,485 - Ακούγεσαι πιο ενδιαφέρον απ' όσο νόμιζα εκεί, Μπάνι. 148 00:10:00,455 --> 00:10:01,285 (οι αλυσίδες κουδουνίζουν) (Ο Νταν αναστενάζει) 149 00:10:01,285 --> 00:10:02,855 Αλλά όχι. 150 00:10:02,855 --> 00:10:05,495 Κανένα Sukiyama convertible για σένα, Μπάνι. 151 00:10:05,495 --> 00:10:06,325 Συγνώμη. 152 00:10:08,885 --> 00:10:10,625 Αναποδογυρίστε, δώστε μου τρεις αριθμούς. 153 00:10:11,495 --> 00:10:12,325 -Εγώ; - Ναι, ναι, εσύ. 154 00:10:12,325 --> 00:10:13,595 Γιατί όχι; 155 00:10:13,595 --> 00:10:15,185 - Λοιπόν, για κάποιο λόγο οι αριθμοί, 156 00:10:15,185 --> 00:10:18,125 ε, ένα και ένα δύο και ένα τρία 157 00:10:18,125 --> 00:10:19,565 έρχονται στο μυαλό. 158 00:10:19,565 --> 00:10:21,435 - Ένα, δύο, τρία. 159 00:10:21,435 --> 00:10:24,595 (ακούγεται μουσική πόλκα) 160 00:10:25,865 --> 00:10:27,495 (κλικ κλειδώματος) 161 00:10:27,495 --> 00:10:28,485 (Ο Νταν γελάει) 162 00:10:28,485 --> 00:10:29,865 Δεν το πιστεύω αυτό! 163 00:10:29,865 --> 00:10:31,595 - Άνοιξε; 164 00:10:31,595 --> 00:10:33,095 - Ένα, δύο, τρία. 165 00:10:33,095 --> 00:10:35,735 Γιατί δεν το σκέφτηκε κανείς πριν; 166 00:10:35,735 --> 00:10:37,775 - Λες να κερδίσω το αυτοκίνητο; 167 00:10:37,775 --> 00:10:39,275 - Η φύση καλεί όλους. 168 00:10:40,205 --> 00:10:42,635 Βγάζω τους περιορισμούς τώρα. 169 00:10:42,635 --> 00:10:44,365 (Νταν ουπς) 170 00:10:44,365 --> 00:10:46,065 Δεν είμαι πια αλυσοδεμένος στον τοίχο! 171 00:10:47,165 --> 00:10:50,685 Μπορώ να φτάσω στο παλιό πικάπ KDUL AM 172 00:10:51,935 --> 00:10:54,125 όπου η τελευταία ηχογράφηση πόλκα στη γη 173 00:10:54,125 --> 00:10:55,955 έπαιζε ασταμάτητα 174 00:10:55,955 --> 00:10:59,645 για 20 ώρες και 14 λεπτά. 175 00:10:59,645 --> 00:11:03,095 (Νταν ουπς) (σταματά το ρεκόρ) 176 00:11:03,095 --> 00:11:04,535 Κυρίες και καλοί κύριοι, 177 00:11:05,435 --> 00:11:08,075 δεν θα ακούσεις ποτέ άλλο κόρνα τούμπα 178 00:11:08,075 --> 00:11:10,325 πάλι σε αυτή τη συχνότητα. 179 00:11:10,325 --> 00:11:13,775 Καλωδιακό παγκόσμιο δίκτυο Το αστέρι Flip Humble το έκανε. 180 00:11:13,775 --> 00:11:18,455 Το all-polka format του KDUL AM πέθανε! 181 00:11:18,455 --> 00:11:21,635 Ο επικίνδυνος Dan O'Dare είναι ελεύθερος, 182 00:11:21,635 --> 00:11:26,185 και ο super σταθμός 66 είναι στον αέρα. 183 00:11:28,415 --> 00:11:29,515 (Νταν ουπς) 184 00:11:29,515 --> 00:11:33,005 (παίζει αισιόδοξη ροκ μουσική) 185 00:11:33,005 --> 00:11:35,255 - Λοιπόν, αυτό αποδείχθηκε να είναι μια τυχερή συνέντευξη 186 00:11:35,255 --> 00:11:36,695 για σένα, Flip. 187 00:11:36,695 --> 00:11:40,235 - Ναι, πολύ καταπληκτικό, ε; (γελώντας) 188 00:11:40,235 --> 00:11:41,105 - Ναι. 189 00:11:41,105 --> 00:11:44,405 Αλλά, φυσικά, γνωρίζοντάς σας όπως και εγώ, 190 00:11:44,405 --> 00:11:47,045 μάλλον θα το θέλεις δωρίστε αυτό το αυτοκίνητο σε φιλανθρωπικό σκοπό 191 00:11:47,045 --> 00:11:50,105 για να αποφευχθεί οποιαδήποτε εμφάνιση ανάρμοστου. 192 00:11:50,105 --> 00:11:52,145 - Ώρα να μείνω στα νέα, Λίζα. 193 00:11:52,145 --> 00:11:53,285 Στο τμήμα μας "Αργότερα αργά", 194 00:11:53,285 --> 00:11:54,935 απόψε θα περάσουμε μισή ώρα 195 00:11:54,935 --> 00:11:57,725 με τον Dan O'Dare ως εκείνος συνεχίζει τον μαραθώνιο του. 196 00:11:57,725 --> 00:11:59,825 Αυτή τη στιγμή, εδώ είναι η Katrinka Shinkalova 197 00:11:59,825 --> 00:12:02,195 με την παγκόσμια ενημέρωση. 198 00:12:02,195 --> 00:12:04,415 - Η ορμή των εμφανίσεων UFO στην Καλιφόρνια 199 00:12:04,415 --> 00:12:05,795 οφείλεται στα καιρικά μπαλόνια, 200 00:12:05,795 --> 00:12:09,195 σύμφωνα με το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ. 201 00:12:09,195 --> 00:12:11,105 (παίζει αισιόδοξη ροκ μουσική) 202 00:12:11,105 --> 00:12:13,565 - Μεγάλη στιγμή στην ιστορία της τηλεόρασης, ε; 203 00:12:13,565 --> 00:12:15,305 - Μπορεί να το νομίζετε, κύριε Λόκνατ, 204 00:12:15,305 --> 00:12:17,675 αλλά καλώ το κεφάλι προγραμματισμού στο CWN, 205 00:12:17,675 --> 00:12:20,315 γιατί νομίζω ότι χρειάζεται για να μάθετε για αυτήν την απάτη. 206 00:12:20,315 --> 00:12:21,145 - Απάτη; 207 00:12:21,145 --> 00:12:22,505 Τι απάτη; 208 00:12:22,505 --> 00:12:23,565 (χτυπώντας το γυαλί) 209 00:12:23,565 --> 00:12:25,715 - Λίζα, θα επιστρέψω σε ένα μισή ώρα με μπιφτέκια. 210 00:12:25,715 --> 00:12:27,605 - Τρία cheeseburger και δίαιτα, εντάξει; 211 00:12:27,605 --> 00:12:28,745 - Σωστά, κατάλαβα. 212 00:12:28,745 --> 00:12:29,745 - Ήξερα ότι υπήρχε μια γωνία πίσω από αυτό 213 00:12:29,745 --> 00:12:31,625 όταν πήρα αυτή την αποστολή. 214 00:12:31,625 --> 00:12:34,475 Αυτό είναι το πιο χαζό κομμάτι αντίστροφης payola 215 00:12:34,475 --> 00:12:35,785 έχω δει ποτέ! 216 00:12:35,785 --> 00:12:36,745 - Παϊόλα; 217 00:12:36,745 --> 00:12:37,695 Τι παιόλα; 218 00:12:37,695 --> 00:12:38,655 - Α, έλα. 219 00:12:38,655 --> 00:12:39,485 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 220 00:12:39,485 --> 00:12:40,565 - Όχι δεν το κάνω! - Ναι, ναι! 221 00:12:40,565 --> 00:12:41,525 - Όχι δεν το κάνω! 222 00:12:41,525 --> 00:12:43,355 - Ναι. 223 00:12:43,355 --> 00:12:44,705 - Γεια, περίμενε ένα λεπτό! 224 00:12:51,665 --> 00:12:54,005 - Κράτα αυτόν τον δέκτη στα 66, μωρό μου, 225 00:12:54,005 --> 00:12:56,405 το μόνο μέρος στο καλέστε εκεί που θα ακούσετε- 226 00:12:56,405 --> 00:12:58,595 - [Sound Box] Το Επικίνδυνο σόου του Dan O'Dare! 227 00:12:58,595 --> 00:13:01,985 - Το μόνο μέρος όπου εγγυόμαστε απόλυτα - 228 00:13:01,985 --> 00:13:03,605 - [Sound Box] Θα το κάνεις ποτέ μην ακούσεις άλλη πόλκα 229 00:13:03,605 --> 00:13:04,715 σε αυτή τη συχνότητα! 230 00:13:04,715 --> 00:13:06,155 - Τώρα ας πάρουμε λίγο διάλειμμα, κυρίες και κύριοι. 231 00:13:06,155 --> 00:13:08,765 Πρέπει να πάω να δω έναν άντρα για έναν σκύλο. 232 00:13:08,765 --> 00:13:09,725 τι λες... 233 00:13:09,725 --> 00:13:11,105 - [Sound Box] Έξι χτυπήματα στη σειρά 234 00:13:11,105 --> 00:13:12,885 στον Super Station 66! 235 00:13:13,745 --> 00:13:14,855 - Σας διαβεβαιώνω, δεσποινίς Κάμινγκς, 236 00:13:14,855 --> 00:13:17,525 δεν είναι έτσι εμείς λειτουργούν εδώ στο KDUL AM. 237 00:13:17,525 --> 00:13:19,825 - Λοιπόν, σας διαβεβαιώνω ότι αυτό δεν είναι όπως φαίνεται. 238 00:13:19,825 --> 00:13:20,775 - Γεια σου. 239 00:13:20,775 --> 00:13:21,605 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 240 00:13:21,605 --> 00:13:22,905 - Λοιπόν, θα μου έλεγε... 241 00:13:22,905 --> 00:13:23,735 - Εσύ, αχ αχ! 242 00:13:23,735 --> 00:13:26,225 Δωροδοκήσατε τον Flip Humble για να προωθήσετε 243 00:13:26,225 --> 00:13:28,805 αυτός ο ηλίθιος μαραθώνιος στο CWN. 244 00:13:28,805 --> 00:13:30,635 Στηρίξατε τον διαγωνισμό. 245 00:13:31,565 --> 00:13:32,395 Αχ. 246 00:13:33,785 --> 00:13:34,655 - Λίζα, περίμενε! 247 00:13:35,915 --> 00:13:37,775 - Γεια, που πας; 248 00:13:37,775 --> 00:13:39,115 - Λίζα, περίμενε. 249 00:13:39,115 --> 00:13:39,945 (Η Λίζα στενάζει) 250 00:13:39,945 --> 00:13:41,855 Λίζα, έλα, άκου. 251 00:13:41,855 --> 00:13:44,045 - Κοίτα, κανείς δεν θα σοκαριστεί 252 00:13:44,045 --> 00:13:46,715 με οτιδήποτε κι αν κάνετε, κύριε O'Dare. 253 00:13:46,715 --> 00:13:50,285 Αλλά έχω το δικό μου τη φήμη, τη δική μου ηθική. 254 00:13:50,285 --> 00:13:53,405 Δεν θα επιτρέψω στον εαυτό μου να εμπλακεί 255 00:13:53,405 --> 00:13:56,765 σε αυτήν την προφανώς ανέντιμη προώθηση. 256 00:13:56,765 --> 00:13:59,105 - Νομίζεις ότι ήθελα ο Flip να κερδίσει αυτό το αυτοκίνητο; 257 00:13:59,105 --> 00:14:01,115 Οι αλυσίδες και το πουλόβερ ήταν καλές 258 00:14:01,115 --> 00:14:02,855 για άλλες 24 ώρες. 259 00:14:03,995 --> 00:14:04,825 Ματιά. 260 00:14:06,755 --> 00:14:09,455 Έχω κάνει μερικές βλακείες. 261 00:14:09,455 --> 00:14:11,735 Έχω κάνει πολλά λάθη στη ζωή μου. 262 00:14:12,905 --> 00:14:15,555 Και γι' αυτό είμαι εδώ έξω στη μέση του πουθενά. 263 00:14:16,415 --> 00:14:19,235 Αλλά αυτή είναι η μοναδική μου ευκαιρία να ξεκινήσω από την αρχή. 264 00:14:20,205 --> 00:14:22,355 Ξέρεις, και δεν πρόκειται να το ανατινάξω 265 00:14:22,355 --> 00:14:24,245 για το Flip Humble ή για οποιονδήποτε. 266 00:14:27,935 --> 00:14:29,795 - Λοιπόν, αν εσύ και ο Φλιπ ετοιμάζονται για κάτι σκιερό, 267 00:14:29,795 --> 00:14:31,245 τουλάχιστον σου έκανε μπούμερανγκ. 268 00:14:32,915 --> 00:14:35,645 - Άρα η συνέντευξη Late Late συνεχίζεται; 269 00:14:35,645 --> 00:14:36,475 - Εντάξει. 270 00:14:36,475 --> 00:14:38,855 Αλλά αν μάθω ότι αυτός ο διαγωνισμός ήταν στημένο, 271 00:14:38,855 --> 00:14:41,075 Πάω κατευθείαν στο FCC. 272 00:14:43,025 --> 00:14:45,775 -Μακάρι να με χτυπήσει κεραυνός αν λέω ψέματα. 273 00:14:45,775 --> 00:14:46,865 (Η Λίζα γελάει) 274 00:14:46,865 --> 00:14:49,445 (UFO στροβιλίζει) 275 00:14:50,795 --> 00:14:51,625 - Κοίτα! 276 00:14:53,245 --> 00:14:55,745 (έντονη μουσική) 277 00:14:57,165 --> 00:14:58,545 Είναι απίστευτο! 278 00:14:58,545 --> 00:14:59,785 - Τι; 279 00:14:59,785 --> 00:15:02,205 - Έλα, εκεί! 280 00:15:02,205 --> 00:15:05,525 Ήταν σαν να γυρίζεις χρωματιστά φώτα κατεβαίνουν 281 00:15:05,525 --> 00:15:06,605 ακριβώς από πάνω σου. 282 00:15:10,055 --> 00:15:11,135 (αναστενάζει) Έφυγε. 283 00:15:11,975 --> 00:15:12,815 - Τι πήγε; 284 00:15:14,225 --> 00:15:15,355 - Το UFO. 285 00:15:15,355 --> 00:15:16,185 - Ω. 286 00:15:16,185 --> 00:15:18,625 -Μόλις μας κέντρισε ένα UFO. 287 00:15:19,945 --> 00:15:21,095 - Όχι. -Πρέπει να πάω να πάρω τη μηχανή μου! 288 00:15:21,095 --> 00:15:24,005 - Ίσως ήταν λίγος Αέρας Αναγκαστική συμφωνία, ή κάτι τέτοιο. 289 00:15:24,005 --> 00:15:27,695 - Ω ναι, Πολεμική Αεροπορία από άλλο πλανήτη! 290 00:15:27,695 --> 00:15:30,035 Ω Ιησού, αυτό είναι υπέροχο! (ηχούν οι σειρήνες της αστυνομίας) 291 00:15:30,035 --> 00:15:31,445 Μια αληθινή ιστορία! 292 00:15:31,445 --> 00:15:33,815 Είμαι ακριβώς στη μέση του! 293 00:15:33,815 --> 00:15:34,645 Ναί! 294 00:15:34,645 --> 00:15:36,955 (Η Λίζα ζητωκραυγάζει) 295 00:15:36,955 --> 00:15:38,495 Ναι! 296 00:15:38,495 --> 00:15:39,495 Μεγάλος! 297 00:15:39,495 --> 00:15:41,925 - [Βέρνον] Σερίφης Χίκμαν, τι κανεις εδω 298 00:15:41,925 --> 00:15:44,715 Υπάρχει κάτι λάθος; 299 00:15:44,715 --> 00:15:45,555 - Σερίφη! 300 00:15:46,505 --> 00:15:49,115 Lisa Cummings, CWN News, Σερίφης. 301 00:15:49,115 --> 00:15:49,945 Είναι UFO. 302 00:15:51,005 --> 00:15:54,125 Το είδα με τα δύο μου μάτια. 303 00:15:54,125 --> 00:15:55,775 - Βέρνον, πώς σου αρέσει αυτό; 304 00:15:55,775 --> 00:15:58,175 Έχουμε ένα UFO ακριβώς εδώ στην Pahoota. 305 00:15:58,175 --> 00:16:01,565 Και είμαι σίγουρος ότι εσύ έχεις μάρτυρα για αυτό; 306 00:16:01,565 --> 00:16:02,975 -Εδώ ακριβώς. 307 00:16:02,975 --> 00:16:05,075 - Σερίφη, αυτή είναι η σταρ μου προσωπικότητα, 308 00:16:05,075 --> 00:16:08,405 και πρέπει να επιστρέψει μέσα και στον αέρα. 309 00:16:08,405 --> 00:16:10,615 - Και το είδες αυτό, UFO; 310 00:16:10,615 --> 00:16:11,465 - Ε, όχι. 311 00:16:11,465 --> 00:16:12,935 Όχι εγώ. 312 00:16:12,935 --> 00:16:13,765 - Τι; 313 00:16:15,005 --> 00:16:16,525 στάθηκες ακριβώς δίπλα μου. 314 00:16:16,525 --> 00:16:18,545 - Λοιπόν, συγγνώμη, δεν το είδα. 315 00:16:18,545 --> 00:16:19,415 - Ναι το έκανε. 316 00:16:19,415 --> 00:16:22,055 - Τώρα δεσποινίς Κάμινγκς, ελπίζω να είστε 317 00:16:22,055 --> 00:16:23,855 τόσο υπεύθυνος όσο αυτός ο κύριος, 318 00:16:23,855 --> 00:16:25,265 και δεν θα αρχίσει να διαδίδει φήμες 319 00:16:25,265 --> 00:16:26,645 και δημιουργώντας πανικό. 320 00:16:26,645 --> 00:16:30,645 - Τόσο υπεύθυνο όσο Προφυλακτήρας στο Bumper O'Dare; 321 00:16:31,535 --> 00:16:33,155 - [Αξιωματικός μέσω ραδιοφώνου] Σερίφη Χίκμαν, με διάβασες; 322 00:16:33,155 --> 00:16:34,985 Έχουμε κάποια πρόβλημα στο Nut Creek. 323 00:16:34,985 --> 00:16:36,475 - Πώς θα μπορούσες να πεις ότι δεν το είδες; 324 00:16:36,475 --> 00:16:37,605 - Γιατί δεν το έκανα! 325 00:16:37,605 --> 00:16:39,525 Και εξάλλου, δεν πιστεύω στα UFO. 326 00:16:39,525 --> 00:16:41,555 - [Αξιωματικός μέσω ραδιοφώνου] Περίεργα φώτα σβήνουν έτσι! 327 00:16:41,555 --> 00:16:44,225 - Ακούγεται πολύς κόσμος βλέπουν πράγματα απόψε. 328 00:16:44,225 --> 00:16:45,575 Είμαι στο μετρό τώρα. 329 00:16:45,575 --> 00:16:46,925 Θα πάω να το ελέγξω. 330 00:16:46,925 --> 00:16:48,765 - Σερίφη, ξέρω ότι ακούγεται τρελό, 331 00:16:48,765 --> 00:16:50,735 αλλά θα μπορούσα να σε πάω στο σημείο. 332 00:16:50,735 --> 00:16:53,525 - Γιατί δεν μένεις εδώ σε αυτό το μικρό σημείο, 333 00:16:53,525 --> 00:16:54,875 και βλέπεις αυτά τα UFO; 334 00:16:54,875 --> 00:16:56,115 Έχω δουλειά να κάνω. 335 00:16:56,115 --> 00:16:58,595 (Η Λίζα αναστενάζει) 336 00:16:58,595 --> 00:16:59,675 Α, και ο Βέρνον. 337 00:17:00,935 --> 00:17:02,285 Θα με πιάσουν πραγματικά 338 00:17:02,285 --> 00:17:04,535 αν μάθω αυτό είναι απλά ένα διαφημιστικό κόλπο. 339 00:17:08,345 --> 00:17:09,785 - Γεια, γειά! 340 00:17:12,905 --> 00:17:14,335 - Λίζα, περίμενε. 341 00:17:14,335 --> 00:17:16,445 Τι γίνεται με τη 30λεπτη συνέντευξή μου; 342 00:17:16,445 --> 00:17:19,205 - Θα μου λείψει μεγαλύτερη ιστορία στην ιστορία 343 00:17:19,205 --> 00:17:22,115 να κάνω ένα κομμάτι ρουφηξιά σε έναν DJ; 344 00:17:22,115 --> 00:17:25,445 Ίσως μπορείτε να αγοράσετε το Flip Ταπεινός με ένα αυτοκίνητο, Νταν, 345 00:17:25,445 --> 00:17:28,815 αλλά δεν μπορείς να με αγοράσεις σε καμία τιμή. 346 00:17:28,815 --> 00:17:30,365 (Ο Νταν γελάει) 347 00:17:30,365 --> 00:17:32,885 - Εντάξει, εντάξει. 348 00:17:32,885 --> 00:17:34,735 Υποσχέθηκα λοιπόν στον Flip ένα αυτοκίνητο για να μπω στο πρόγραμμα- 349 00:17:34,735 --> 00:17:36,165 - Α, το ήξερα! -Μα υπάρχει λόγος! 350 00:17:36,165 --> 00:17:37,295 - Γιατί δεν το είπες; -Υπάρχει λόγος... 351 00:17:37,295 --> 00:17:38,615 - Πώς τολμάς; - Να σου πω τον λόγο; 352 00:17:38,615 --> 00:17:39,445 - Λοιπόν, σε παρακαλώ! 353 00:17:39,445 --> 00:17:41,795 - Γιατί, όχι για βαθμολογίες. 354 00:17:41,795 --> 00:17:43,025 Ήταν επειδή, 355 00:17:44,855 --> 00:17:48,515 ήταν επειδή υποσχέθηκε να σου στείλει, 356 00:17:49,985 --> 00:17:51,575 και ήθελα να σε γνωρίσω. 357 00:17:51,575 --> 00:17:53,165 (Η Λίζα κοροϊδεύει) 358 00:17:53,165 --> 00:17:54,665 - Αυτό είναι τόσο μεγάλο μπάχαλο! 359 00:17:55,535 --> 00:17:57,665 Και με όλα όσα έχω έχω ακούσει ποτέ για σένα, 360 00:17:57,665 --> 00:17:59,535 Το θεωρώ προσβολή. 361 00:18:02,405 --> 00:18:03,995 - Εντάξει. 362 00:18:03,995 --> 00:18:05,465 (Ο Νταν εισπνέει) 363 00:18:05,465 --> 00:18:06,295 Εντάξει. 364 00:18:07,205 --> 00:18:10,325 Ποιος χρειάζεται τον ανόητο σου καλωδιακό δίκτυο πάντως; 365 00:18:10,325 --> 00:18:12,005 Θα σου δώσω ένα μάθημα 366 00:18:12,005 --> 00:18:14,045 στη δύναμη του ραδιοφώνου, κυρία. 367 00:18:14,915 --> 00:18:16,205 Μέχρι να τελειώσει αυτό, 368 00:18:17,045 --> 00:18:19,245 θα παρακαλάς εγώ για συνέντευξη. 369 00:18:21,865 --> 00:18:24,455 (Η Λίζα εκπνέει) 370 00:18:26,955 --> 00:18:28,265 (χτυπά την πόρτα) 371 00:18:28,265 --> 00:18:29,135 - Θα βιαζόσουν; 372 00:18:29,135 --> 00:18:31,685 Έλα τώρα, έχουμε μια παράσταση να κάνουμε. 373 00:18:31,685 --> 00:18:32,515 Πάμε. 374 00:18:34,335 --> 00:18:35,385 (εκκίνηση κινητήρα βαν) 375 00:18:35,385 --> 00:18:36,465 (Ο Βέρνον χτυπά την πόρτα) 376 00:18:36,465 --> 00:18:37,295 Νταν; 377 00:18:42,075 --> 00:18:44,575 (γαυγίζει σκύλος) 378 00:18:46,815 --> 00:18:49,905 (δυσοίωνη ροκ μουσική) 379 00:18:53,355 --> 00:18:57,025 (ο κινητήρας της μοτοσυκλέτας βροντάει) 380 00:19:03,115 --> 00:19:06,615 (έντονη σασπένς μουσική) 381 00:19:08,545 --> 00:19:13,545 (ο οδηγός ουρλιάζει) (εκρήξεις λέιζερ) 382 00:19:19,015 --> 00:19:20,875 (περιστασιακή ροκ μουσική) 383 00:19:20,875 --> 00:19:22,355 - Ο Dan O'Dare επέστρεψε μαζί σου 384 00:19:22,355 --> 00:19:25,385 σε όλους τους νέους υπερσταθμούς καθαρού καναλιού 66, 385 00:19:25,385 --> 00:19:27,155 και πρέπει να σου πω, σίγουρα είναι ωραία 386 00:19:27,155 --> 00:19:29,045 να είμαι έξω από αυτές τις αλυσίδες, αλλά hey, 387 00:19:30,125 --> 00:19:31,815 δεν σου λείπει αυτή η πόλκα; 388 00:19:31,815 --> 00:19:35,165 (Κονσέρβες μπουκ και βογγητά παίζοντας) 389 00:19:35,165 --> 00:19:38,195 Ας δεχθούμε μερικές κλήσεις τις εθνικές μας τηλεφωνικές γραμμές. 390 00:19:38,195 --> 00:19:40,205 Βρίσκεστε στο super station 66. 391 00:19:40,205 --> 00:19:43,055 - [Καλών 3] Ναι, Νταν, έκανε αυτό το τράνταγμα της καλωδιακής τηλεόρασης 392 00:19:43,055 --> 00:19:44,645 πραγματικά κερδίσει το αυτοκίνητο; 393 00:19:44,645 --> 00:19:46,115 - Τι σύμπτωση, ε; 394 00:19:46,115 --> 00:19:48,485 Σε ζωντανή τηλεόραση, ακριβώς εκεί μπροστά σε όλους. 395 00:19:48,485 --> 00:19:49,805 - [Καλών 3] Μου φάνηκε λίγο ψεύτικο. 396 00:19:49,805 --> 00:19:50,635 - Ναι. 397 00:19:50,635 --> 00:19:53,375 Λοιπόν, μερικές φορές η αλήθεια είναι πιο παράξενο από τη μυθοπλασία. 398 00:19:53,375 --> 00:19:54,245 Από πού τηλεφωνείς; 399 00:19:54,245 --> 00:19:55,355 - [Καλών 4] Μάρσαλ, Τέξας. 400 00:19:55,355 --> 00:19:58,025 Τι ώρα είναι αυτή η συνέντευξη στο CWN απόψε, Νταν; 401 00:19:58,025 --> 00:19:59,495 Θέλω ο Flip να με κάνει να πιστέψω 402 00:19:59,495 --> 00:20:00,725 αυτή η συμφωνία δεν ήταν στημένη. 403 00:20:00,725 --> 00:20:03,635 - Άλλος ένας συνωμοσιολόγος. 404 00:20:03,635 --> 00:20:06,065 Το κέρδισε ο Flip Humble; έκθεση αυτοκινήτων και πλατεία, 405 00:20:06,065 --> 00:20:08,645 ή ήταν ο Flip Humble ο δεύτερος όπλο άνθρωπος στο χορτάρι; 406 00:20:08,645 --> 00:20:11,375 Έκανε σαμποτάζ ο Flip Humble Το αεροπλάνο του Μπάντι Χόλι; 407 00:20:11,375 --> 00:20:13,145 Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, Λυπάμαι που στο λέω 408 00:20:13,145 --> 00:20:16,565 ότι ζουν 30 λεπτά συνέντευξη στο τμήμα Late Late 409 00:20:16,565 --> 00:20:21,565 της εκπομπής του Flip Humble έχει ξαφνικά προκαταλήφθηκε. 410 00:20:21,785 --> 00:20:23,525 Η δεσποινίς Κάμινγκς αποφάσισε ξαφνικά 411 00:20:23,525 --> 00:20:26,495 ότι είχε κάποια καθυστέρηση έκτακτες ειδήσεις για κάλυψη 412 00:20:26,495 --> 00:20:28,445 και ακύρωσε τη συνέντευξη, 413 00:20:28,445 --> 00:20:33,125 και περίμενε να ακούσεις ποια είναι τα έκτακτα νέα. 414 00:20:33,125 --> 00:20:37,995 Είδε ένα UFO. 415 00:20:37,995 --> 00:20:39,185 (γκονγκ χτυπάει) 416 00:20:39,185 --> 00:20:41,045 Γου-χου, Λίζα. 417 00:20:41,975 --> 00:20:43,775 Λίζα Κάμινγκς. 418 00:20:43,775 --> 00:20:46,955 Αν ακούς η παράσταση Dan O'Chan, 419 00:20:46,955 --> 00:20:51,395 Θέλω να σας υπενθυμίσω αρχαία κινέζικη παροιμία. 420 00:20:51,395 --> 00:20:54,545 Γυναίκα που κυνηγάει μικρούς πράσινους άντρες 421 00:20:54,545 --> 00:20:58,935 πρέπει να συμβιβαστείτε με το μικρό πράσινο πικάρι. 422 00:20:58,935 --> 00:21:00,395 (Η Λίζα κοροϊδεύει) (Ο Νταν γελάει) 423 00:21:00,395 --> 00:21:02,435 - Θεέ μου, ήταν αστείο. 424 00:21:02,435 --> 00:21:04,395 Ω, αυτό ήταν αστείο, Νταν Ο' Ντάρε. 425 00:21:05,815 --> 00:21:07,295 (έντονη μουσική) 426 00:21:07,295 --> 00:21:10,655 - Θα μπορούσα, θα μπορούσα, δεν θα μπορούσα. (κλαίγοντας) 427 00:21:10,655 --> 00:21:13,155 Δεν μπορούσα να πω τι ήταν ήταν, ήταν τόσο φωτεινό! 428 00:21:13,155 --> 00:21:13,995 - Γουίλις, είμαι εγώ ο Σερίφ Χίκσον- 429 00:21:13,995 --> 00:21:14,825 - Κύριε ελέησον! 430 00:21:14,825 --> 00:21:15,775 Μη με πάρουν μακριά! 431 00:21:15,775 --> 00:21:17,345 (Ο Γουίλις κλαίει) - Πες μου τι έγινε. 432 00:21:17,345 --> 00:21:19,305 - Ήμουν τόσο φοβισμένος, δεν μπορούσα να δω! 433 00:21:19,305 --> 00:21:21,005 Το μόνο που είδα ήταν αυτό το φως. 434 00:21:21,005 --> 00:21:23,005 ήμουν τυφλός- - Θεέ μου, τι έγινε; 435 00:21:23,915 --> 00:21:26,525 - Κάτι ή κάποιος επιτέθηκε στον Γουίλις. 436 00:21:27,545 --> 00:21:29,225 - Με τράβηξε μερικά είδος ράβδου, ή κάτι τέτοιο. 437 00:21:29,225 --> 00:21:30,695 Ήταν περίεργο! 438 00:21:30,695 --> 00:21:31,595 Φώτα, θόρυβος. 439 00:21:31,595 --> 00:21:34,685 Ένας ιπτάμενος δίσκος! 440 00:21:34,685 --> 00:21:37,115 - Δεσποινίς Κάμινγκς να βγάλεις αυτήν την κάμερα από εδώ; 441 00:21:37,115 --> 00:21:37,955 - Συγγνώμη, Σερίφη. 442 00:21:37,955 --> 00:21:39,965 Το κοινό έχει δικαίωμα να ακούσει αυτή την ιστορία. 443 00:21:39,965 --> 00:21:41,165 - Λοιπόν, το κοινό θα πρέπει απλώς να περιμένει 444 00:21:41,165 --> 00:21:42,855 μέχρι μετά την έρευνά μου. 445 00:21:42,855 --> 00:21:43,835 (Η Λίζα αναστενάζει) 446 00:21:43,835 --> 00:21:46,475 - Εντάξει, αλλά όχι ξέχνα, το είδα και αυτό. 447 00:21:46,475 --> 00:21:48,305 Δεν είμαι απλώς ένας αουτσάιντερ εδώ, Σερίφη. 448 00:21:48,305 --> 00:21:50,105 Το είδα και εγώ. 449 00:21:50,105 --> 00:21:52,955 - Γουίλις, όταν συνέβησαν όλα αυτά, 450 00:21:52,955 --> 00:21:54,265 πριν πέσεις αναίσθητος, 451 00:21:54,265 --> 00:21:55,175 (Ο Γουίλις κλαψουρίζει) 452 00:21:55,175 --> 00:21:57,155 έκανε αυτό το άτομο, ή-ή κάτι, 453 00:21:57,155 --> 00:21:59,075 ή οτιδήποτε ήταν, 454 00:21:59,075 --> 00:22:00,815 σε χτύπησε στο κεφάλι; 455 00:22:00,815 --> 00:22:03,155 - Δεν με χτύπησε το κεφάλι, σου είπα! 456 00:22:03,155 --> 00:22:04,925 Με τράβηξε μερικά είδος ράβδου ή κάτι τέτοιο, 457 00:22:04,925 --> 00:22:06,115 εδώ στο στήθος μου! 458 00:22:06,115 --> 00:22:11,115 (Ο Γουίλις ουρλιάζει) (Η Λίζα λαχανιάζει) 459 00:22:12,475 --> 00:22:15,305 (μύκητας που τσιρίζει) 460 00:22:19,565 --> 00:22:21,905 - Πού είναι αυτό ρε παιδιά με τα μπιφτέκια μου; 461 00:22:21,905 --> 00:22:22,745 Sheesh! 462 00:22:32,165 --> 00:22:33,035 Τα cheeseburger μου. 463 00:22:35,585 --> 00:22:36,415 Πού είναι η διατροφή μου; 464 00:22:39,615 --> 00:22:40,955 (παίζει ροκ μουσική) 465 00:22:40,955 --> 00:22:42,425 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Νταν. 466 00:22:42,425 --> 00:22:45,335 Δεν είναι καλή ιδέα να επιλέξτε έναν αγώνα με το Flip Humble 467 00:22:45,335 --> 00:22:47,815 και όλος ο θεός καταριέται καλωδιακό παγκόσμιο δίκτυο. 468 00:22:47,815 --> 00:22:50,165 - Flip Schmip, πλάκα με κάνεις; 469 00:22:50,165 --> 00:22:52,085 Κοιτάξτε αυτές τις τηλεφωνικές γραμμές. 470 00:22:52,085 --> 00:22:54,695 Θα μπορούσα να φτιάξω τα υπόλοιπα ο μαραθώνιος γύρω του. 471 00:22:54,695 --> 00:22:55,525 Θέλετε λίγο; 472 00:23:00,215 --> 00:23:01,745 - Βγαίνω για λίγες ώρες. 473 00:23:01,745 --> 00:23:03,905 Κάνε μου μια χάρη και κάνε σιγουρα δεν λεει τιποτα 474 00:23:03,905 --> 00:23:05,885 που με βάζει σε αγωγή. 475 00:23:05,885 --> 00:23:07,885 - Γεια, είμαι μηχανικός, όχι δικηγόρος. 476 00:23:14,945 --> 00:23:16,985 Πήρα τρία cheeseburger εδώ με μαρούλι και ντομάτα. 477 00:23:16,985 --> 00:23:17,815 Θέλεις ένα; 478 00:23:17,815 --> 00:23:18,645 - Όχι. 479 00:23:18,645 --> 00:23:20,855 Το μαρούλι και η ντομάτα είναι πολύ υγιεινά. 480 00:23:20,855 --> 00:23:22,025 Είμαι έτοιμος. 481 00:23:22,025 --> 00:23:23,765 - Ωραία, θα τα φροντίσω. 482 00:23:25,725 --> 00:23:27,815 (οι γρύλοι κελαηδούν) (δυσοίωνη μουσική) 483 00:23:27,815 --> 00:23:29,465 - [Νταν] Να προσέχεις Αμερική. 484 00:23:29,465 --> 00:23:32,265 Ακούς Dangerous Dan O'Dare 485 00:23:32,265 --> 00:23:33,925 στον υπερσταθμό 66. 486 00:23:45,605 --> 00:23:46,435 - Νταν; 487 00:23:46,435 --> 00:23:47,915 Αυτό είναι πάλι το Peanut. 488 00:23:47,915 --> 00:23:49,715 Ακούστε, αυτό μπορεί ακούγεται λίγο περίεργο, 489 00:23:49,715 --> 00:23:51,155 αλλά υπάρχουν δύο φορτηγατζήδες εδώ μέσα 490 00:23:51,155 --> 00:23:53,225 που ορκίζονται ότι είδαν έναν ιπτάμενο δίσκο 491 00:23:53,225 --> 00:23:55,505 κάνει κύκλους πάνω από την Pahoota απόψε. 492 00:23:55,505 --> 00:23:59,135 - Ολόκληρη η πολυπληθής Η Pahoota είναι εκεί έξω απόψε, 493 00:23:59,135 --> 00:24:00,455 κυρίες και κύριοι. 494 00:24:00,455 --> 00:24:04,075 Πήραμε φορτηγατζήδες να βλέπουν UFO. 495 00:24:04,075 --> 00:24:06,515 (παίζει κονσερβοποιημένα γέλια) 496 00:24:06,515 --> 00:24:10,475 Ο φίλος του κουνελιού, ο ολόκληρη η ποδοσφαιρική ομάδα Pahoota, 497 00:24:10,475 --> 00:24:11,375 είδε ένα UFO. 498 00:24:12,725 --> 00:24:14,615 (παίζει κονσερβοποιημένα γέλια) 499 00:24:14,615 --> 00:24:17,495 Και ο ανταποκριτής του CWN, 500 00:24:17,495 --> 00:24:19,565 η διακεκριμένη Λίζα Κάμινγκς, 501 00:24:19,565 --> 00:24:21,815 είναι εκεί έξω με τη βασιλική του μεγαλειότητα, 502 00:24:21,815 --> 00:24:23,675 Σερίφης Ερλ Χίκμαν. 503 00:24:23,675 --> 00:24:25,595 Δεν έχουν δει μόνο ένα UFO, 504 00:24:25,595 --> 00:24:27,815 γιατί κυνηγούν έναν! 505 00:24:27,815 --> 00:24:29,165 (παίζει κονσερβοποιημένα γέλια) 506 00:24:29,165 --> 00:24:30,995 Αλλά δεν με εκπλήσσει, Κόρκι, 507 00:24:30,995 --> 00:24:33,335 γιατί πάντα ήξερα ότι η πρώτη θέση 508 00:24:33,335 --> 00:24:35,375 ότι επισκέπτες από άλλο πλανήτη 509 00:24:35,375 --> 00:24:38,135 θα ήθελα να χτυπήσω πότε επιτέλους έφτασαν στη γη 510 00:24:38,135 --> 00:24:39,675 θα ήταν ο Pahoota! 511 00:24:41,735 --> 00:24:42,845 Σπίτι του- 512 00:24:42,845 --> 00:24:44,395 - [Sound Box] Super station 66! 513 00:24:46,215 --> 00:24:49,405 (παίζει απόκοσμη μουσική) 514 00:24:49,405 --> 00:24:50,325 66! 66! 66! 515 00:24:53,665 --> 00:24:55,375 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 516 00:24:55,375 --> 00:24:57,855 - Δεν ξέρω, ίσως είναι ένας σεισμός ή κάτι τέτοιο. 517 00:24:57,855 --> 00:24:59,085 Άγια σκατά! 518 00:24:59,085 --> 00:25:02,135 (ο εξοπλισμός σπινθήρα και εκρήγνυται) 519 00:25:02,135 --> 00:25:04,225 Μην πανικοβάλλεσαι, θα το φτιάξω! 520 00:25:07,255 --> 00:25:10,785 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 521 00:25:10,785 --> 00:25:14,115 (Εξοπλισμός Dan Rattles) 522 00:25:15,435 --> 00:25:16,855 Είμαστε στον αέρα! 523 00:25:18,015 --> 00:25:18,845 - Κυρίες και κύριοι, 524 00:25:18,845 --> 00:25:22,055 βιώνουμε μερικά τεχνικές δυσκολίες. 525 00:25:22,055 --> 00:25:23,885 Παρακαλώ μείνετε δίπλα σας. 526 00:25:23,885 --> 00:25:28,885 (έντονη δραματική μουσική) (σπινθήρες εξοπλισμού) 527 00:25:34,925 --> 00:25:36,215 - Εντάξει! 528 00:25:36,215 --> 00:25:37,625 το πήρα. 529 00:25:37,625 --> 00:25:39,215 Το πήρα υπό έλεγχο. 530 00:25:39,215 --> 00:25:40,205 (Ο Νταν αναστενάζει) 531 00:25:40,205 --> 00:25:44,415 - Τίποτα εκτός από το καλύτερο για Vernon L. Locknut, ε Κορκ; 532 00:25:44,415 --> 00:25:47,415 (πλάσμα που γρυλίζει) 533 00:25:49,775 --> 00:25:51,475 Τι στο διάολο; 534 00:25:51,475 --> 00:25:53,885 (οι εκρήξεις της πόρτας ανοίγουν) 535 00:25:53,885 --> 00:25:54,885 (τρακάρει η πόρτα) 536 00:25:54,885 --> 00:25:56,465 Ιησούς Χριστός! 537 00:25:56,465 --> 00:25:59,305 (σκοτεινή ροκ μουσική) 538 00:26:03,045 --> 00:26:04,215 Τι στο διάολο; 539 00:26:06,225 --> 00:26:08,815 (εξωγήινος γρυλίζει) 540 00:26:14,075 --> 00:26:16,955 - Γεια σου φίλε, αυτή είναι ιδιωτική ιδιοκτησία, 541 00:26:16,955 --> 00:26:19,625 και θα έχεις να πληρώσει για αυτή την πόρτα! 542 00:26:19,625 --> 00:26:21,635 - Κυρίες και κύριοι, Ι ελπίζω να με ακούς ακόμα! 543 00:26:21,635 --> 00:26:23,525 Υπάρχει κάτι πολύ περίεργο συμβαίνει εδώ κάτω 544 00:26:23,525 --> 00:26:25,625 στα στούντιο του super station μας, 545 00:26:25,625 --> 00:26:26,885 και αν αυτό είναι αστείο, μπορώ να σου πω, 546 00:26:26,885 --> 00:26:28,325 δεν νομίζουμε ότι είναι πολύ αστείο. 547 00:26:28,325 --> 00:26:29,375 - Δεν είναι πολύ αστείο! 548 00:26:29,375 --> 00:26:30,365 - Κάνε κάτι, Κόρκι! 549 00:26:30,365 --> 00:26:31,355 -Καλά τι θέλεις να κάνω; 550 00:26:31,355 --> 00:26:32,795 - Δεν ξέρω, χτύπα με κάτι! 551 00:26:32,795 --> 00:26:34,765 - Ο κύριος Λόκνατ θα σκάσει! 552 00:26:34,765 --> 00:26:36,475 Θεέ μου, κοίτα αυτό, κοίτα αυτό! 553 00:26:36,475 --> 00:26:38,065 Ένα πραγματικό ζωντανό ρομπότ! 554 00:26:38,065 --> 00:26:39,655 (Ο φελλός ουρλιάζει) - Μας έρχεται! 555 00:26:39,655 --> 00:26:41,235 Κάποιος να φωνάξει την αστυνομία! - Βοήθεια! 556 00:26:41,235 --> 00:26:43,365 - (φωνάζει) Φώναξε την αστυνομία! - Βοήθεια! 557 00:26:43,365 --> 00:26:44,195 Βοήθεια! 558 00:26:50,195 --> 00:26:52,365 (Ο Γουίλις ουρλιάζει) 559 00:26:52,365 --> 00:26:53,605 - [Willis] Είναι σε όλο μου το σώμα! 560 00:26:53,605 --> 00:26:55,015 Είναι σαν σούπα μπιζελιού! - Εντάξει! 561 00:26:55,015 --> 00:26:55,955 - Ω θεέ, ω θεέ! 562 00:26:55,955 --> 00:26:56,895 Έχω κοτόπουλο! 563 00:26:56,895 --> 00:26:58,075 Θεέ μου, βοήθησέ με! 564 00:26:58,075 --> 00:26:59,255 Θεέ μου! 565 00:26:59,255 --> 00:27:01,135 Α, τα κόκαλά μου δεν αντέχουν άλλο! 566 00:27:01,135 --> 00:27:02,955 Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 567 00:27:02,955 --> 00:27:03,795 - Κοίτα, Φλιπ, δεν το κάνω ξέρετε τι συμβαίνει. 568 00:27:03,795 --> 00:27:07,385 Αυτό ακριβώς προσπαθώ για να μάθω, για όνομα του θεού. 569 00:27:07,385 --> 00:27:09,665 Απλώς κατέβα από την πλάτη μου, θα κάνεις Flip; 570 00:27:09,665 --> 00:27:11,515 Είμαι στο νοσοκομείο και μπαίνω. 571 00:27:12,385 --> 00:27:13,255 - (λαχάνιασμα) Όχι, φύγε από κοντά μου! 572 00:27:14,375 --> 00:27:15,215 Όχι! 573 00:27:16,085 --> 00:27:19,025 (Ο Γουίλις ουρλιάζει) 574 00:27:19,025 --> 00:27:21,425 - Θα ακούσεις, διάολο; 575 00:27:21,425 --> 00:27:22,865 Η Σελήνη έχει εξαφανιστεί. 576 00:27:22,865 --> 00:27:26,195 Είμαι μόνος μου εδώ, δουλεύοντας σε αυτό που θα μπορούσε να είναι 577 00:27:26,195 --> 00:27:29,735 η μεγαλύτερη ιστορία στην ιστορία, Flip. 578 00:27:29,735 --> 00:27:32,195 Στείλε μου άλλο πλήρωμα πριν τα δίκτυα φτάνουν εδώ 579 00:27:32,195 --> 00:27:34,175 και μας φυσήξει έξω από το νερό. 580 00:27:34,175 --> 00:27:35,005 - [Flip] Lisa έλα. 581 00:27:35,005 --> 00:27:36,065 Αν θέλεις να διατηρήσεις τη δουλειά σου, 582 00:27:36,065 --> 00:27:37,205 θα βρεις τη Σελήνη και θα είσαι έτοιμος 583 00:27:37,205 --> 00:27:39,605 με τη ζωντανή συνέντευξη για το πρωινό τμήμα. 584 00:27:40,775 --> 00:27:43,775 (Η Λίζα αναστενάζει) 585 00:27:43,775 --> 00:27:47,145 (Ο Γουίλις ουρλιάζει) 586 00:27:47,145 --> 00:27:48,515 - [Νταν] Επικοινωνήστε Ο σερίφης Ερλ Χίκμαν αμέσως! 587 00:27:48,515 --> 00:27:49,745 Χρειαζόμαστε βοήθεια! 588 00:27:49,745 --> 00:27:52,475 - 911, βοήθεια! - Κοίτα αυτό το πράγμα! 589 00:27:52,475 --> 00:27:54,375 Μοιάζει με κάποιο είδος όπλου. 590 00:27:54,375 --> 00:27:55,825 - Ένα όπλο! - Το ανεβάζει. 591 00:27:55,825 --> 00:27:56,745 Μας το δείχνει! 592 00:27:56,745 --> 00:27:58,425 (ουρλιάζουν και οι δύο) 593 00:27:58,425 --> 00:27:59,255 - Βοήθεια! 594 00:28:00,955 --> 00:28:02,945 Βοηθήστε μας! (Ο Νταν ουρλιάζει) 595 00:28:02,945 --> 00:28:04,945 Θεέ μου, βοήθησέ με! 596 00:28:04,945 --> 00:28:06,745 Βοήθεια! 597 00:28:06,745 --> 00:28:08,495 (ηλεκτρικό στροβιλισμό) 598 00:28:08,495 --> 00:28:09,375 (διαταραχή ραδιοσυχνοτήτων) 599 00:28:09,375 --> 00:28:10,205 - [Νταν] Τι κάνει; 600 00:28:18,375 --> 00:28:19,865 - Αχ! 601 00:28:19,865 --> 00:28:20,915 Τι κάνεις εδώ; 602 00:28:20,915 --> 00:28:22,295 - Συγγνώμη, δεσποινίς. 603 00:28:22,295 --> 00:28:24,065 Με συγχωρείτε, είναι σημαντικό. 604 00:28:24,065 --> 00:28:26,555 Απλώς πρέπει να το ακούσω αυτό. 605 00:28:27,515 --> 00:28:28,385 - [Νταν] Κυρίες και κύριοι, 606 00:28:28,385 --> 00:28:29,615 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό, 607 00:28:29,615 --> 00:28:31,985 αλλά ο σούπερ σταθμός έχουν καταληφθεί στούντιο 608 00:28:31,985 --> 00:28:34,065 από πλάσματα από άλλο πλανήτη. 609 00:28:34,065 --> 00:28:35,355 (έντονη δυσοίωνη μουσική) 610 00:28:35,355 --> 00:28:37,805 Τίποτα δεν θα ακουγόταν καλύτερα αυτή τη στιγμή από κάποιες σειρήνες. 611 00:28:37,805 --> 00:28:39,185 - Ναι φίλε, έλα. - Έλα ρε παιδιά! 612 00:28:39,185 --> 00:28:40,185 Πάμε! 613 00:28:40,185 --> 00:28:42,235 - [Κόρκι] Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ μέσα, φίλε! 614 00:28:43,595 --> 00:28:45,645 - Ο μεγάλος έχει διαστημική στολή, 615 00:28:47,315 --> 00:28:49,475 σαν αυτό το μεγάλο, ανώμαλο κεφάλι, 616 00:28:50,455 --> 00:28:53,625 μοιάζει με τυράκι με παράθυρο με φινιστρίνι. 617 00:28:53,625 --> 00:28:56,315 (Τζίντζερ γελάει) 618 00:28:56,315 --> 00:28:58,285 - Υπάρχει αυτό το μικρό σκουριασμένο ρομπότ, 619 00:28:58,285 --> 00:29:01,045 και μπορώ να δω το μυαλό του, φίλε! (βγάζει) 620 00:29:01,045 --> 00:29:03,295 (ρομπότ που στροβιλίζει) 621 00:29:03,295 --> 00:29:05,095 - Ο Κόρκι κι εγώ θα πάμε μπείτε για μια καλύτερη ματιά. 622 00:29:06,385 --> 00:29:11,385 (έντονη μουσική) (ρομπότ που στροβιλίζει) 623 00:29:12,185 --> 00:29:13,185 Το μεγάλο. 624 00:29:14,465 --> 00:29:15,775 Ο μεγάλος βάζει κάτι στην κονσόλα. 625 00:29:18,355 --> 00:29:20,285 Φαίνεται ότι, 626 00:29:21,255 --> 00:29:22,995 μοιάζει με βόμβα. 627 00:29:22,995 --> 00:29:24,675 (Ο Νταν και ο Κόρκι ουρλιάζουν) 628 00:29:24,675 --> 00:29:28,145 (ζάπινγκ με λέιζερ) 629 00:29:28,145 --> 00:29:30,205 (Ο Νταν και ο Κόρκι ουρλιάζουν) 630 00:29:30,205 --> 00:29:31,725 - (γέλια) Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο; 631 00:29:31,725 --> 00:29:34,785 Τι μανιακός! (γελάει) 632 00:29:34,785 --> 00:29:39,785 (παίζει απαλή μουσική) (στίψιμο ιστού) 633 00:29:41,915 --> 00:29:44,705 - Λοιπόν, θα πρέπει να τρέξουμε μερικές εξετάσεις για να είστε σίγουροι, 634 00:29:44,705 --> 00:29:48,365 αλλά μοιάζει με το Η πιο άσχημη περίπτωση της Tinea Cruris 635 00:29:48,365 --> 00:29:49,775 έχω δει ποτέ. 636 00:29:49,775 --> 00:29:51,425 - Tin-Tinea Cruris; 637 00:29:52,975 --> 00:29:53,815 - Μμ-μμ. 638 00:29:54,905 --> 00:29:56,615 Κοινώς γνωστό ως jock itch. 639 00:29:58,325 --> 00:30:00,605 - Γιατρέ, πάρε με τηλέφωνο όταν πάρεις τα αποτελέσματα, 640 00:30:00,605 --> 00:30:02,135 και να προσέχεις τι λες. 641 00:30:02,135 --> 00:30:03,935 Υπάρχει κάποιος ρεπόρτερ από τα καλωδιακά παγκόσμια νέα 642 00:30:03,935 --> 00:30:05,045 τριγύρω εδώ. 643 00:30:05,045 --> 00:30:07,805 Ό,τι και να κάνεις, μην το κάνεις αφήστε την να πλησιάσει τον Γουίλις. 644 00:30:11,395 --> 00:30:12,635 - [Εκφωνητής πέρα από την PA] Καλώντας τον Δρ Χάουαρντ, 645 00:30:12,635 --> 00:30:14,005 Δρ Φάιν, Δρ Χάουαρντ. 646 00:30:14,005 --> 00:30:17,425 Καλώντας τον Δρ Χάουαρντ, τον Δρ Φάιν, τον Δρ Χάουαρντ. 647 00:30:20,045 --> 00:30:21,395 - Πότε μπορώ να πάρω συνέντευξη από τον Γουίλις, Σερίφη; 648 00:30:21,395 --> 00:30:22,535 - Είναι υπό καταστολή. 649 00:30:22,535 --> 00:30:24,585 - Τι γίνεται με τις αναφορές για άλλες θεάσεις; 650 00:30:24,585 --> 00:30:27,215 - Θα τα ελέγξουμε όλα εν καιρώ. 651 00:30:27,215 --> 00:30:29,965 Αυτή τη στιγμή, πάω σπίτι για ύπνο. 652 00:30:35,405 --> 00:30:37,825 (Η Λίζα αναστενάζει) 653 00:30:40,975 --> 00:30:42,275 - Σερίφη! 654 00:30:42,275 --> 00:30:43,595 Σερίφης! 655 00:30:43,595 --> 00:30:45,155 Εντάξει κοίτα, Σερίφη. 656 00:30:46,025 --> 00:30:50,105 Off the record, υπάρχει κάτι άλλο μπορείτε να μου πείτε; 657 00:30:50,105 --> 00:30:51,725 - Αυτή τη στιγμή, είμαι λειτουργούν βάσει της θεωρίας 658 00:30:51,725 --> 00:30:54,225 ότι κάποιος διασκεδάζει με έξοδα του δημοσίου. 659 00:30:55,615 --> 00:30:56,855 -Μα το είδα. 660 00:30:56,855 --> 00:30:58,565 - Φώτα, απλά φώτα, δεσποινίς Κάμινγκς. 661 00:30:58,565 --> 00:31:00,335 Τα περίεργα φώτα στον ουρανό δεν σημαίνουν 662 00:31:00,335 --> 00:31:02,765 ότι δεχόμαστε εισβολή με ιπτάμενους δίσκους. 663 00:31:02,765 --> 00:31:04,475 - Μα ο οπερατέρ μου εξαφανίστηκε. 664 00:31:04,475 --> 00:31:05,455 Τι γίνεται με αυτόν; 665 00:31:05,455 --> 00:31:08,375 - Αν έχει κάποια λογική, έχει μπήκε σε ένα μοτέλ, 666 00:31:08,375 --> 00:31:10,845 αυτό ακριβώς που σου προτείνω να κάνεις. 667 00:31:10,845 --> 00:31:11,765 (Η Λίζα κοροϊδεύει) 668 00:31:11,765 --> 00:31:13,625 - Δεν φεύγω από εδώ μέχρι να πάρω αυτή τη συνέντευξη 669 00:31:13,625 --> 00:31:15,485 με τον Γουίλις, σερίφη! 670 00:31:15,485 --> 00:31:18,725 - Ταίριαξε στον εαυτό σου, αλλά όταν εσύ μάθε ποιο είναι το πρόβλημά του, 671 00:31:18,725 --> 00:31:20,575 Νομίζω ότι θα απογοητευτείς. 672 00:31:21,605 --> 00:31:26,605 (εκκινεί ο κινητήρας) (μουσική σκοτεινής έντασης) 673 00:31:33,865 --> 00:31:38,865 (σφύριγμα του εξοπλισμού) (εξωγήινοι αναπνέουν βαριά) 674 00:31:46,115 --> 00:31:51,115 (ρομπότ που μυρίζει) (μηχανικός ήχος) 675 00:31:54,575 --> 00:31:55,625 (ρομπότ μυρίζει) 676 00:31:55,625 --> 00:31:56,455 - Ιησού! 677 00:31:58,745 --> 00:31:59,735 Φελώδης! - Τι; 678 00:31:59,735 --> 00:32:01,575 - Corky, ξύπνα! - Τι έγινε; 679 00:32:01,575 --> 00:32:02,515 - Έλα, Κόρκι. 680 00:32:02,515 --> 00:32:03,685 Πρέπει να κρυφτούμε. 681 00:32:05,645 --> 00:32:08,395 (εξωγήινος γρύλισμα) 682 00:32:10,365 --> 00:32:11,615 - Ιησούς Χριστός. 683 00:32:17,225 --> 00:32:20,225 Δείτε τι έκαναν στο στούντιο μου! 684 00:32:21,405 --> 00:32:22,655 Ο πομπός μου! 685 00:32:25,065 --> 00:32:26,885 Αυτό, (βγάζει), καίγεται, 686 00:32:26,885 --> 00:32:29,435 αλλά δεν μπορώ να το σβήσω! 687 00:32:31,545 --> 00:32:33,755 (χτυπά στο τηλέφωνο) 688 00:32:33,755 --> 00:32:34,705 - Α, το τηλέφωνο πέθανε. 689 00:32:40,445 --> 00:32:41,925 Άνθρωποι, αυτός είναι ο Dan O'Dare. 690 00:32:44,405 --> 00:32:47,195 (στρίμωγμα εξωγήινων) 691 00:32:47,195 --> 00:32:49,955 Δεν ξέρω αν είμαστε ακόμα στον αέρα, 692 00:32:49,955 --> 00:32:51,725 τα πάντα στο στούντιο, 693 00:32:51,725 --> 00:32:53,525 όλος ο εξοπλισμός, όλα είναι καλυμμένα 694 00:32:53,525 --> 00:32:58,385 σε αυτό το περίεργο, πράσινο, που μοιάζει με μύκητα. 695 00:33:00,495 --> 00:33:01,915 Ακόμα και η πόρτα, 696 00:33:01,915 --> 00:33:03,515 η πόρτα είναι καλυμμένη με μύκητες. 697 00:33:03,515 --> 00:33:04,955 Ο Κόρκι κι εγώ είμαστε κλειδωμένοι εδώ μέσα. 698 00:33:04,955 --> 00:33:06,005 Δεν μπορούμε να βγούμε. 699 00:33:07,925 --> 00:33:10,265 Ο εξωγήινος και το ρομπότ, 700 00:33:11,705 --> 00:33:13,745 μόλις λίγα μέτρα μακριά. 701 00:33:13,745 --> 00:33:16,775 Εντελώς απασχολημένος με κάποιο περίεργο εξοπλισμό 702 00:33:16,775 --> 00:33:18,025 που έχουν μαζί τους. 703 00:33:19,145 --> 00:33:20,255 Μόλις πριν από ένα λεπτό, 704 00:33:21,275 --> 00:33:22,535 μάτωσαν εμένα και τον Κόρκι. 705 00:33:23,855 --> 00:33:25,455 Τώρα μας αγνοούν τελείως. 706 00:33:28,445 --> 00:33:29,905 Αυτό το τηλέφωνο είναι αναμμένο. 707 00:33:31,045 --> 00:33:33,515 Θα προσπαθήσω να επικοινωνήσω τον έξω κόσμο. 708 00:33:40,115 --> 00:33:42,455 Α, δόξα τω Θεώ το τηλέφωνο λειτουργεί, 709 00:33:42,455 --> 00:33:44,095 - [Καλών 5] Γεια σου, υπέροχη εκπομπή Νταν! 710 00:33:44,095 --> 00:33:45,945 -Με ακούς; 711 00:33:45,945 --> 00:33:46,805 Είμαστε ακόμα στον αέρα; 712 00:33:46,805 --> 00:33:48,005 - Μίλα τους! 713 00:33:48,005 --> 00:33:49,265 Πες τους, πες τους ότι χρειαζόμαστε βοήθεια! 714 00:33:49,265 --> 00:33:50,705 - Εντάξει, άκου. 715 00:33:50,705 --> 00:33:52,445 Αυτό δεν είναι πια παράσταση, εντάξει; 716 00:33:52,445 --> 00:33:54,025 Χρειαζόμαστε απεγνωσμένα βοήθεια εδώ. 717 00:33:54,025 --> 00:33:55,865 - [Καλών 5] Όχι πολύ μπορεί να κάνει για εσάς στη Νεμπράσκα, 718 00:33:55,865 --> 00:33:58,185 Νταν, αλλά αν είσαι ελεύθερος Σάββατο βράδυ, σίγουρα... 719 00:33:58,185 --> 00:33:59,545 - Γεια; - Μπράβο, Νταν... 720 00:33:59,545 --> 00:34:00,895 - Γεια; - Γεια, σε αγαπώ... 721 00:34:00,895 --> 00:34:02,135 - Γεια; - Αυτό είναι υπέροχο, Νταν! 722 00:34:02,135 --> 00:34:03,075 - Γεια; 723 00:34:03,075 --> 00:34:04,085 - Μόλις απενεργοποιήσατε όλες τις παρωπίδες. 724 00:34:04,085 --> 00:34:05,345 Είμαστε ακόμα σε πλήρη ισχύ. 725 00:34:05,345 --> 00:34:06,905 - Γεια; - Είμαστε στον αέρα. 726 00:34:06,905 --> 00:34:10,145 - [Νταν] Γεια σας άνθρωποι, κάποιος, καλέστε την αστυνομία! 727 00:34:10,145 --> 00:34:11,755 Καλέστε τον σερίφη Χίκμαν- (ρομπότ τρίζει) 728 00:34:11,755 --> 00:34:12,895 (εξωγήινος γρυλίζει) Δεν με νοιάζει! 729 00:34:12,895 --> 00:34:15,425 Απλά κλείσε το τηλέφωνο έτσι μπορώ να βγάλω μια γραμμή. 730 00:34:15,425 --> 00:34:16,445 - [Caller 6] Λατρεύουμε την εκπομπή σας! 731 00:34:16,445 --> 00:34:17,605 - Δεν με πιστεύουν. 732 00:34:19,295 --> 00:34:21,155 Σκέφτονται, σκέφτονται αυτό είναι απλά ένα μεγάλο αστείο. 733 00:34:21,155 --> 00:34:22,595 - Α, έλα. 734 00:34:22,595 --> 00:34:24,695 - Δεν μπορώ καν να βγω γραμμή για να καλέσω το 911. 735 00:34:25,895 --> 00:34:27,515 Φελλός. 736 00:34:27,515 --> 00:34:28,595 Κόρκι, τους μιλάς. 737 00:34:28,595 --> 00:34:30,635 Δεν με πιστεύουν, ίσως σε πιστέψουν. 738 00:34:30,635 --> 00:34:32,795 - Γεια, γεια εκεί έξω. 739 00:34:32,795 --> 00:34:33,685 Αυτός είναι ο Κόρκι Μπράντφορντ, 740 00:34:33,685 --> 00:34:36,245 ο-αρχιμηχανικός στο KDUL. 741 00:34:36,245 --> 00:34:37,865 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! 742 00:34:37,865 --> 00:34:39,975 Έχουμε πρόβλημα εδώ πάνω, παιδιά! 743 00:34:39,975 --> 00:34:42,145 Πάτερ Flanagan, αν ακούς, 744 00:34:42,145 --> 00:34:43,625 Υπόσχομαι ότι δεν λέω ψέματα αυτή τη φορά! 745 00:34:43,625 --> 00:34:45,275 Ποτέ δεν θα πιω άλλη μπύρα! 746 00:34:45,275 --> 00:34:46,895 Δεν θα κοιτάξω ποτέ άλλο ένα κοριτσίστικο περιοδικό. 747 00:34:46,895 --> 00:34:48,335 - Corky, Corky, περίμενε. 748 00:34:50,065 --> 00:34:51,525 Τι στο διάολο κάνουν; 749 00:34:51,525 --> 00:34:56,525 (εξωγήινος γρύλισμα) (ρομπότ ηχεί) 750 00:35:00,415 --> 00:35:04,295 (τρίξιμο του ηλεκτρικού ρεύματος) 751 00:35:04,295 --> 00:35:06,065 - Αυτός ο γιος της σκύλας είναι πιο τρελός 752 00:35:06,065 --> 00:35:07,715 παρά ένα δέντρο γεμάτο κουκουβάγιες! 753 00:35:07,715 --> 00:35:08,805 (όλα σβήνουν) 754 00:35:08,805 --> 00:35:10,945 - Ο μεγάλος ήταν απλώς τιμωρώντας το ρομπότ. 755 00:35:13,175 --> 00:35:15,225 Και ό,τι κι αν κάνουν, είναι έντονο. 756 00:35:16,815 --> 00:35:19,565 (εξωγήινος γρύλισμα) 757 00:35:23,605 --> 00:35:26,935 Μπαίνω για μια πιο προσεκτική ματιά. 758 00:35:26,935 --> 00:35:30,355 (τεταμένη μουσική προαίσθησης) 759 00:35:34,945 --> 00:35:39,945 (ρομπότ ηχεί) (εξωγήινος γρύλισμα) 760 00:36:04,645 --> 00:36:08,475 (παίζει συναρπαστική ροκ μουσική) 761 00:36:17,165 --> 00:36:22,165 ♪ Έλα ♪ 762 00:36:24,815 --> 00:36:28,575 ♪ Ψυχή που αναζητά την αλήθεια ♪ 763 00:36:28,575 --> 00:36:32,415 ♪ Προσάραξε σε ένα καράβι ανόητων ♪ 764 00:36:32,415 --> 00:36:36,465 ♪ Τρικυμία πετάχτηκε σε μια θάλασσα από ψέματα ♪ 765 00:36:36,465 --> 00:36:39,805 ♪ Ποιος φτιάχνει αυτούς τους κανόνες ♪ 766 00:36:39,805 --> 00:36:43,895 ♪ Μια ψεύτικη υπόσχεση, μια βρώμικη συμφωνία ♪ 767 00:36:43,895 --> 00:36:47,635 ♪ Θα κάνεις τα πάντα για την εξουσία ♪ 768 00:36:47,635 --> 00:36:51,385 ♪ Αλλά είσαι αποκομμένος από κάθε τι αληθινό ♪ 769 00:36:51,385 --> 00:36:54,905 ♪ Στον ιβουάρ πύργο σου ♪ 770 00:36:54,905 --> 00:36:56,605 ♪ Ω όχι ♪ 771 00:36:56,605 --> 00:37:00,195 ♪ Όλος ο κόσμος στρέφεται στην απληστία ♪ 772 00:37:00,195 --> 00:37:02,115 ♪ Και πόθος ♪ 773 00:37:02,115 --> 00:37:04,075 ♪ Ω ναι ♪ 774 00:37:04,075 --> 00:37:05,825 ♪ Είναι αυτοί ή εμείς ♪ 775 00:37:05,825 --> 00:37:07,495 ♪ Πίστεψε αυτό που θέλεις ♪ 776 00:37:07,495 --> 00:37:10,785 ♪ Αλλά μην βάζετε το δικό σας εμπιστοσύνη στην τυφλή πίστη ♪ 777 00:37:10,785 --> 00:37:13,055 ♪ Κάθε φορά, είναι έγκλημα ♪ 778 00:37:13,055 --> 00:37:14,055 ♪ Ναι ♪ 779 00:37:14,055 --> 00:37:15,475 ♪ Όταν οι τυφλοί οδηγούν τους τυφλούς ♪ 780 00:37:15,475 --> 00:37:16,595 - Γεια, τι συμβαίνει; 781 00:37:16,595 --> 00:37:18,175 ♪ Μην εμπιστεύεσαι λοιπόν στην τυφλή πίστη ♪ 782 00:37:18,175 --> 00:37:20,675 ♪ Τα ψέματα οδηγούν σε ψέματα κάθε φορά ♪ 783 00:37:20,675 --> 00:37:23,215 ♪ Και είναι όλα στο μυαλό σου ♪ 784 00:37:23,215 --> 00:37:24,045 - Γεια, τι συμβαίνει με τον Cookie; 785 00:37:24,045 --> 00:37:25,305 - Γεια, τι συμβαίνει με αυτήν; 786 00:37:25,305 --> 00:37:28,165 ♪ Προσοχή στα σκυλιά που κοιμούνται ♪ 787 00:37:28,165 --> 00:37:32,305 ♪ Τρέχουν με κάθε πακέτο ♪ 788 00:37:32,305 --> 00:37:35,585 ♪ Λοιπόν, θα σου πουν ψέματα κατάματα ♪ 789 00:37:35,585 --> 00:37:39,755 ♪ Και σε μαχαιρώνει στην πλάτη ♪ 790 00:37:39,755 --> 00:37:42,675 ♪ Θέλουν μόνο να κρύψουν την αλήθεια ♪ 791 00:37:42,675 --> 00:37:47,265 ♪ Και σκάβω βαθύτερα στις τρύπες ♪ 792 00:37:47,265 --> 00:37:50,545 ♪ Καλύτερα να κοιτάξεις πριν πηδήξεις ♪ 793 00:37:50,545 --> 00:37:55,545 ♪ Γιατί δεν μπορείς να εμπιστευτείς μια ψυχή ♪ 794 00:37:55,745 --> 00:37:59,455 ♪ Λοιπόν, δεν θα σε πίστευαν ποτέ ♪ 795 00:37:59,455 --> 00:38:03,105 ♪ Θέλουν απλώς να σε εξαπατήσουν ♪ 796 00:38:03,105 --> 00:38:06,765 ♪ Δεν υπάρχει ομοιοκαταληξία ή λόγος ♪ 797 00:38:06,765 --> 00:38:10,675 ♪ Απλώς μην σε θεωρούν ανόητο ♪ 798 00:38:10,675 --> 00:38:12,585 ♪ Ωχ ♪ 799 00:38:37,435 --> 00:38:39,795 (όλα μουρμουρίζοντας) 800 00:38:39,795 --> 00:38:42,795 ♪ Κάθε φορά, είναι έγκλημα ♪ 801 00:38:42,795 --> 00:38:45,025 ♪ Οι τυφλοί οδηγούν τους τυφλούς ♪ 802 00:38:45,025 --> 00:38:46,695 ♪ Μην εμπιστεύεσαι την τυφλή πίστη ♪ 803 00:38:46,695 --> 00:38:50,145 ♪ Τα ψέματα οδηγούν σε ψέματα κάθε φορά ♪ 804 00:38:50,145 --> 00:38:52,615 ♪ Λοιπόν, όλα είναι στο μυαλό σου ♪ 805 00:38:52,615 --> 00:38:53,805 ♪ Είναι όλα στο μυαλό σου ♪ 806 00:38:53,805 --> 00:38:55,395 (ο αέρας φουσκώνει) 807 00:38:55,395 --> 00:38:57,385 (Όλοι φωνάζουν) - Πού πήγε; 808 00:38:57,385 --> 00:38:59,155 (αστραπή ζάπινγκ) 809 00:38:59,155 --> 00:39:01,115 ♪ Οι τυφλοί οδηγούν τους τυφλούς ♪ 810 00:39:01,115 --> 00:39:06,115 (έντονη δυσοίωνη μουσική) (εξωγήινος γρύλισμα) 811 00:39:12,625 --> 00:39:14,375 (ο αέρας φουσκώνει) 812 00:39:14,375 --> 00:39:16,955 (Παντελόνι μπισκότων) 813 00:39:20,885 --> 00:39:25,045 (μεταλλικό τσούγκρισμα) (εξωγήινος γρύλισμα) 814 00:39:25,045 --> 00:39:27,795 (ρομπότ που στροβιλίζει) 815 00:39:31,445 --> 00:39:32,855 - Νταν! 816 00:39:32,855 --> 00:39:33,975 Βοήθεια! 817 00:39:33,975 --> 00:39:35,225 Βοήθεια! 818 00:39:35,225 --> 00:39:36,065 Βοήθεια! 819 00:39:37,435 --> 00:39:39,305 - [Νταν] Θεέ μου! 820 00:39:39,305 --> 00:39:41,375 Έχουν αυτό το κορίτσι, 821 00:39:41,375 --> 00:39:43,325 έχουν ένα κορίτσι σε ένα βάζο, 822 00:39:44,315 --> 00:39:46,625 ένα κορίτσι 12 ιντσών ψηλό σε ένα βάζο, 823 00:39:46,625 --> 00:39:48,125 και μόλις φώναξε το όνομά μου. 824 00:39:49,775 --> 00:39:52,715 Άνθρωποι, κοιτάξτε άνθρωποι, πρέπει να με πιστέψεις, 825 00:39:52,715 --> 00:39:54,455 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται τρελό, 826 00:39:54,455 --> 00:39:57,155 αλλά το ορκίζομαι στο θεό, είναι αλήθεια. 827 00:39:57,155 --> 00:39:58,355 - Πρέπει να ακούσεις αυτόν τον DJ 828 00:39:58,355 --> 00:40:01,445 στον νέο ραδιοφωνικό σταθμό, ο Dr. Payne. 829 00:40:01,445 --> 00:40:02,945 - [Νταν] Πες τους τι βλέπεις, Κόρκι. 830 00:40:02,945 --> 00:40:03,925 - [Φελλός] Ω, φίλε! 831 00:40:03,925 --> 00:40:05,225 - [Νταν] Πες τους τι έχεις δείτε να μας πιστέψουν. 832 00:40:05,225 --> 00:40:07,075 - [Κόρκι] Είναι γκόμενος, φίλε! 833 00:40:07,075 --> 00:40:08,615 Είναι μια γκόμενα στο μπουκάλι! 834 00:40:08,615 --> 00:40:12,485 - [Νταν] Αλλά δεν είναι έτσι όποιο μπουκάλι έχω δει ποτέ! 835 00:40:12,485 --> 00:40:17,345 Είναι σαν το μπουκάλι μέρος κάποιου είδους μύκητα. 836 00:40:17,345 --> 00:40:19,685 - Αυτό κάνει ο τύπος ο μαραθώνιος με αλυσίδες; 837 00:40:19,685 --> 00:40:21,095 - Βγήκε από τις αλυσίδες. 838 00:40:21,095 --> 00:40:25,295 Τώρα κρατείται όμηρος εξωγήινος από άλλο πλανήτη. 839 00:40:25,295 --> 00:40:27,335 - Μπορώ να δω τη συσκευή, Μπορώ να δω το κορίτσι. 840 00:40:27,335 --> 00:40:29,165 Φαίνεται αληθινή. 841 00:40:29,165 --> 00:40:34,165 (έντονη δυσοίωνη μουσική) (εξωγήινος γρύλισμα) 842 00:40:35,865 --> 00:40:38,665 (Κουλουράκι λαχανιασμένο) 843 00:40:38,665 --> 00:40:41,495 (εξωγήινος μίλημα) 844 00:40:46,115 --> 00:40:47,855 Την κοιτάζει με 845 00:40:47,855 --> 00:40:49,735 σαν να είναι κάποιο κατοικίδιο. 846 00:40:49,735 --> 00:40:53,015 - Θεέ μου, Νταν, αυτός είναι ο Κούκι από τη στάση του φορτηγού του Peanut! 847 00:40:53,855 --> 00:40:55,145 Συρρίκνωσαν Cookie! 848 00:40:55,145 --> 00:40:56,435 Φεύγω από εδώ! 849 00:40:56,435 --> 00:40:59,165 - Όχι, όχι, Κόρκι! - Βοήθεια! 850 00:40:59,165 --> 00:41:00,215 Άσε με να φύγω από εδώ! 851 00:41:00,215 --> 00:41:01,455 Άσε με να φύγω από εδώ! 852 00:41:01,455 --> 00:41:02,305 Άσε με να βγω! (εξωγήινος γρύλισμα) 853 00:41:02,305 --> 00:41:03,775 Άσε με να φύγω από εδώ! 854 00:41:03,775 --> 00:41:05,625 Κάποιος να ανοίξει την πόρτα! 855 00:41:05,625 --> 00:41:06,615 Βοήθεια! 856 00:41:06,615 --> 00:41:07,445 Βοήθεια! 857 00:41:08,535 --> 00:41:10,125 - Φελλός! 858 00:41:10,125 --> 00:41:12,425 (εξωγήινος γρύλισμα) 859 00:41:12,425 --> 00:41:13,415 - Φύγε! 860 00:41:13,415 --> 00:41:14,425 Ξεφύγω! 861 00:41:14,425 --> 00:41:15,415 Ξεφύγω! 862 00:41:15,415 --> 00:41:18,465 (Ο Φελλός ουρλιάζει) (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 863 00:41:18,465 --> 00:41:19,465 - Όχι, Κόρκι! 864 00:41:21,565 --> 00:41:24,315 (εξωγήινος γρύλισμα) 865 00:41:26,415 --> 00:41:30,085 (παίζει αισιόδοξη ροκ μουσική) 866 00:41:32,855 --> 00:41:34,135 Απλώς θα είμαι, εμ. 867 00:41:34,135 --> 00:41:37,135 (Ο Νταν καθαρίζει το λαιμό) 868 00:41:38,355 --> 00:41:41,275 (ρομπότ φλυαρεί) 869 00:41:46,815 --> 00:41:48,125 (Τζίντζερ γελάει) 870 00:41:48,125 --> 00:41:49,475 - Αυτό είναι άγριο, έτσι δεν είναι; 871 00:41:50,435 --> 00:41:52,145 - Ο τύπος είναι τρελός. 872 00:41:52,145 --> 00:41:54,045 Πάρε μου άλλη μπατονέτα, σε παρακαλώ; 873 00:41:56,955 --> 00:42:00,195 (Ο τζίντζερ ουρλιάζει) (τεταμένη μουσική προαίσθησης) 874 00:42:00,195 --> 00:42:01,245 - Τι είναι; 875 00:42:01,245 --> 00:42:03,075 - Ο μύκητας! 876 00:42:03,075 --> 00:42:06,165 - Αντιδρά στο ραδιόφωνο. 877 00:42:06,165 --> 00:42:07,165 - Θεέ μου! 878 00:42:09,255 --> 00:42:12,255 (σκιασμός μυκήτων) 879 00:42:14,675 --> 00:42:18,005 (οι σειρήνες της αστυνομίας θρηνούν) 880 00:42:21,725 --> 00:42:22,855 - Εδώ είναι ο σερίφης. - Πήγαινε πες του 881 00:42:22,855 --> 00:42:23,695 - Γεια σου. 882 00:42:23,695 --> 00:42:26,225 - Εντάξει Peanut, τι συμβαίνει εδώ; 883 00:42:26,225 --> 00:42:27,665 - Είναι Cookie, Σερίφη. 884 00:42:27,665 --> 00:42:28,505 Αυτή εξαφανίστηκε. 885 00:42:28,505 --> 00:42:29,945 - Έτσι είναι. - Έτσι είναι. 886 00:42:29,945 --> 00:42:31,805 - Λες να έφυγε τρέχοντας; 887 00:42:31,805 --> 00:42:33,445 Όπως, με έναν φορτηγατζή ή κάτι τέτοιο; 888 00:42:33,445 --> 00:42:34,355 - Όχι, όχι. - Όχι. 889 00:42:34,355 --> 00:42:35,885 - Όχι, εξαφανίστηκε. - Έτσι είναι. 890 00:42:35,885 --> 00:42:37,085 - Πουφ, έτσι ακριβώς. 891 00:42:37,085 --> 00:42:38,615 - Ναι, έτσι είναι. 892 00:42:38,615 --> 00:42:39,445 - Ένα λεπτό είναι εκεί μέσα 893 00:42:39,445 --> 00:42:42,545 χορεύοντας σαν τρελός πήγαινε κορίτσι, ή κάτι τέτοιο, 894 00:42:42,545 --> 00:42:44,585 και μετά το επόμενο λεπτό, απλά εξαφανίζεται. 895 00:42:44,585 --> 00:42:45,485 - Έτσι είναι. - Ναι. 896 00:42:45,485 --> 00:42:47,795 - Το επόμενο πράγμα που ξέρουμε, αυτός ο τρελός DJ στο ραδιόφωνο 897 00:42:47,795 --> 00:42:48,875 λέει ότι την έχει εκεί 898 00:42:48,875 --> 00:42:50,615 σε κάποια γυάλινη φούσκα ή κάτι. 899 00:42:50,615 --> 00:42:51,845 - [Trucker 1] Αυτό είναι το η αλήθεια του θεού, Σερίφη. 900 00:42:51,845 --> 00:42:55,715 - Φιστίκι, αν πιστεύεις μια λέξη που λέει ο τύπος, 901 00:42:55,715 --> 00:42:58,695 τότε είσαι μεγαλύτερο παξιμάδι από όσο νόμιζα ότι ήσουν. 902 00:42:58,695 --> 00:42:59,525 (μουρμουρίζοντας φορτηγατζήδες) 903 00:42:59,525 --> 00:43:00,625 - [Αξιωματικός μέσω ραδιοφώνου] Σερίφη Χίκμαν; 904 00:43:00,625 --> 00:43:01,745 - Όλοι το είδαμε. - Όλοι το πιστεύουμε. 905 00:43:01,745 --> 00:43:02,855 - Ήταν εκεί μέσα. - Σερίφης; 906 00:43:02,855 --> 00:43:05,255 Έχετε έναν κωδικό 11 στο Νοσοκομείο Pahoota County. 907 00:43:06,425 --> 00:43:08,015 - Αυτός είναι ο σερίφης Ερλ Χίκμαν. 908 00:43:08,015 --> 00:43:10,345 Ποιο είναι το πρόβλημα εκεί; 909 00:43:10,345 --> 00:43:11,185 - [Αξιωματικός μέσω ραδιοφώνου] Ο Δρ Πέιν τηλεφώνησε. 910 00:43:11,185 --> 00:43:14,855 Είπε κάτι για α μύκητας που βγαίνει από το ραδιόφωνό του; 911 00:43:14,855 --> 00:43:16,355 - Πηγαίνω εκεί τώρα. 912 00:43:16,355 --> 00:43:18,875 Εντοπίζετε τον κύριο Vernon L. Locknut 913 00:43:18,875 --> 00:43:22,175 και πες του να πάρει τον πισινό του στο σταθμό αμέσως. 914 00:43:22,175 --> 00:43:25,625 Έχουν προκαλέσει σχεδόν όλα τα πρόβλημα που θα αντέξω. 915 00:43:25,625 --> 00:43:28,685 - Δεν ήξερα τον Κόρκι Μπράντφορντ όλα αυτά καλά. 916 00:43:28,685 --> 00:43:31,355 Μόλις γνωρίσαμε τον άλλον την ημέρα που εμφανίστηκα εδώ 917 00:43:31,355 --> 00:43:33,125 να κάνουμε αυτόν τον μαραθώνιο. 918 00:43:35,445 --> 00:43:37,595 Μοιάζει πολύ καιρό πριν. 919 00:43:37,595 --> 00:43:40,375 (μουσική σκοτεινής έντασης) 920 00:43:40,375 --> 00:43:41,215 (Ο Νταν αναστενάζει) 921 00:43:41,215 --> 00:43:45,665 Πριν από λίγο ο Κόρκι πολέμησε με τους εξωγήινους, 922 00:43:45,665 --> 00:43:50,645 προσπαθώντας να σώσει ένα 12-ιντσών κορίτσι από μια γυάλινη φούσκα. 923 00:43:50,645 --> 00:43:53,545 Την αναγνώρισε ως την σερβιτόρα από μια τοπική στάση φορτηγού. 924 00:43:55,055 --> 00:43:57,125 Ο Κόρκι Μπράντφορντ προσπάθησε να σώσει αυτό το κορίτσι. 925 00:43:59,015 --> 00:44:00,255 Οι εξωγήινοι τον σκότωσαν 926 00:44:01,805 --> 00:44:02,975 με ηλεκτροπληξία, 927 00:44:04,655 --> 00:44:08,015 μετά τον κάλυψε με έναν τριχωτό πράσινο μύκητα. 928 00:44:10,325 --> 00:44:12,335 Ο Κόρκι Μπράντφορντ πέθανε ως ήρωας. 929 00:44:14,855 --> 00:44:16,445 Δεν περιμένω να πεθάνω ως ήρωας, 930 00:44:18,415 --> 00:44:21,085 αλλά δεν περιμένω να βγω αυτής της κατάστασης, είτε. 931 00:44:22,955 --> 00:44:24,635 Πολύ σύντομα, οι εξωγήινοι θα ξεκινήσουν 932 00:44:24,635 --> 00:44:26,105 για να ξαναπαίξω αυτή τη μουσική, 933 00:44:28,445 --> 00:44:29,895 και έχω αυτό το αστείο συναίσθημα 934 00:44:31,775 --> 00:44:32,885 ότι ό,τι κι αν είναι αυτό κάνουν 935 00:44:32,885 --> 00:44:34,305 με αυτόν τον περίεργο εξοπλισμό 936 00:44:35,165 --> 00:44:36,765 έχει να κάνει με 937 00:44:37,715 --> 00:44:39,035 μετατρέπεται σε λαό 938 00:44:39,035 --> 00:44:40,835 που ακούν τον σταθμό. 939 00:44:42,635 --> 00:44:44,225 Νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα 940 00:44:44,225 --> 00:44:46,805 αν όλοι έκλειναν το ραδιόφωνό τους. 941 00:44:48,605 --> 00:44:50,285 Θέλω να σταματήσεις να ακούς 942 00:44:50,285 --> 00:44:53,855 για να καθαρίσετε το κανάλι υπερσταθμού 66. 943 00:44:53,855 --> 00:44:55,235 - Σταμάτα να ακούς; 944 00:44:55,235 --> 00:44:56,065 Ω κύριέ μου! 945 00:44:56,065 --> 00:44:57,695 Τι, έχεις τρελαθεί; 946 00:44:57,695 --> 00:45:00,985 (αυτοκινήτους) 947 00:45:00,985 --> 00:45:05,985 (εξωγήινος γρύλισμα) (ρομπότ ηχεί) 948 00:45:08,305 --> 00:45:11,285 - [Bunny] Γεια σου Dan, αυτό είναι πάλι το Bunny. 949 00:45:11,285 --> 00:45:13,115 - Μπάνι, θα κατέβεις από αυτό το τηλέφωνο; 950 00:45:13,115 --> 00:45:14,405 Και ας πιάσουμε τη δουλειά! 951 00:45:14,405 --> 00:45:15,965 - Ήσυχα, κύριε Μπέικερ! 952 00:45:17,905 --> 00:45:19,355 Λατρεύω την εκπομπή σου, Νταν. 953 00:45:19,355 --> 00:45:21,965 Είναι πραγματικά φοβερό. 954 00:45:21,965 --> 00:45:22,795 - Φοβερό; 955 00:45:23,645 --> 00:45:25,715 Ανάθεμα, Μπάνι, πρέπει να με πιστέψεις! 956 00:45:25,715 --> 00:45:28,445 Κλείστε το ραδιόφωνό σας! 957 00:45:28,445 --> 00:45:30,495 - Λοιπόν, γιατί να κάνω κάτι τέτοιο; 958 00:45:31,505 --> 00:45:32,335 - Γιατί. 959 00:45:33,575 --> 00:45:35,045 (έντονη δυσοίωνη μουσική) 960 00:45:35,045 --> 00:45:37,115 Λαγουδάκι, τι φοράς; 961 00:45:37,115 --> 00:45:38,585 - Το αγαπημένο μου μαύρο μίνι, 962 00:45:38,585 --> 00:45:41,435 και το paisley top ο φίλος μου μου έδωσε για τα γενέθλιά μου. 963 00:45:42,385 --> 00:45:45,145 - Λαγουδάκι, είσαι σε γυμναστήριο ή κάτι τέτοιο; 964 00:45:45,145 --> 00:45:47,135 - Πώς το ήξερες αυτό; 965 00:45:47,135 --> 00:45:49,565 - Γιατί οι εξωγήινοι έχουν εσύ στο στόχαστρο τους, Μπάνι! 966 00:45:49,565 --> 00:45:51,335 Κοντεύουν να αρπάξουν εσύ μέσω του αέρα 967 00:45:51,335 --> 00:45:53,855 και σε συρρικνώσω σε γυάλινη φούσκα, Μπάνι. 968 00:45:53,855 --> 00:45:56,955 Κλείστε το ραδιόφωνό σας πριν να είναι πολύ αργά! 969 00:45:56,955 --> 00:45:59,185 (σκοτεινή δυσοίωνη μουσική) (εξωγήινος γρύλισμα) 970 00:45:59,185 --> 00:46:02,265 (μηχανικός ήχος) 971 00:46:04,905 --> 00:46:08,825 (συγκρότημα που παίζει απαλή ροκ μουσική) 972 00:46:12,945 --> 00:46:17,945 ♪ Μόνος στο σώμα μου ♪ 973 00:46:19,415 --> 00:46:24,415 ♪ Μόνος στο κεφάλι μου ♪ 974 00:46:26,135 --> 00:46:31,135 ♪ Ονειρεύομαι κάποιον ♪ 975 00:46:32,365 --> 00:46:37,365 ♪ Εδώ στο κρεβάτι μου ♪ 976 00:46:38,325 --> 00:46:42,395 ♪ Αισθάνεται τόσο αληθινό ♪ 977 00:46:42,395 --> 00:46:47,395 ♪ Σχεδόν με τρέλανε ♪ 978 00:46:47,445 --> 00:46:51,655 ♪ Το σώμα μου είναι διαφορετικό ♪ 979 00:46:51,655 --> 00:46:56,655 ♪ Τρέχοντας στον εγκέφαλό μου ♪ 980 00:46:56,785 --> 00:47:01,785 ♪ Αγγίζοντας τον εαυτό μου ξανά, αγγίζω τον εαυτό μου ξανά ♪ 981 00:47:03,345 --> 00:47:06,305 ♪ Ελπίζω ότι θα είναι φίλη μου ♪ 982 00:47:06,305 --> 00:47:10,055 ♪ Απλώς αγγίζω τον εαυτό μου ένα ♪ 983 00:47:18,605 --> 00:47:22,985 ♪ Τα μάτια μου είναι γυάλινα ♪ 984 00:47:22,985 --> 00:47:27,695 ♪ Και σε κοιτάζω ♪ 985 00:47:27,695 --> 00:47:32,235 ♪ Μόνος σε αυτό το σκοτάδι ♪ 986 00:47:32,235 --> 00:47:36,955 ♪ Και ξέρετε τι κάνω. ♪ 987 00:47:36,955 --> 00:47:41,955 ♪ Αγγίζοντας τον εαυτό μου ξανά, αγγίζω τον εαυτό μου ξανά ♪ 988 00:47:43,545 --> 00:47:46,465 ♪ Ελπίζω ότι θα είναι φίλη μου ♪ 989 00:47:46,465 --> 00:47:51,385 ♪ Απλώς αγγίζω τον εαυτό μου ξανά ♪ 990 00:47:51,385 --> 00:47:56,385 ♪ Ναι, πάω τώρα ♪ 991 00:47:56,855 --> 00:48:01,025 ♪ Ω, κοίτα σε ♪ 992 00:48:01,025 --> 00:48:04,655 ♪ Ουάου, ορίστε ♪ 993 00:48:04,655 --> 00:48:09,655 ♪ Ω, ω εσύ ♪ 994 00:48:10,195 --> 00:48:13,735 ♪ Ναι ♪ 995 00:48:13,735 --> 00:48:16,785 ♪ Να πάω ♪ 996 00:48:16,785 --> 00:48:20,125 ♪ Ω, κοίτα σε, ω ♪ 997 00:48:20,125 --> 00:48:23,215 ♪ Έρχομαι, ναι ♪ 998 00:48:42,075 --> 00:48:46,745 ♪ Μόνος στο σώμα μου ♪ 999 00:48:46,745 --> 00:48:51,365 ♪ Μόνος στο κεφάλι μου ♪ 1000 00:48:51,365 --> 00:48:55,995 ♪ Σε ονειρεύομαι ♪ 1001 00:48:55,995 --> 00:49:00,725 ♪ Εδώ στο κρεβάτι μου ♪ 1002 00:49:00,725 --> 00:49:04,705 ♪ Αυτό είναι τόσο αληθινό ♪ 1003 00:49:04,705 --> 00:49:09,345 ♪ Μου γεμίζει το μυαλό ♪ 1004 00:49:09,345 --> 00:49:14,015 ♪ Οπότε είμαι έτοιμος για αυτό ♪ 1005 00:49:14,015 --> 00:49:19,015 ♪ Είναι πάλι μαζί μου ♪ 1006 00:49:22,845 --> 00:49:27,025 ♪ Να πάω ξανά ♪ 1007 00:49:27,025 --> 00:49:31,575 ♪ Ωχ ♪ 1008 00:49:31,575 --> 00:49:34,405 ♪ Να πάω ξανά ♪ 1009 00:49:36,455 --> 00:49:37,705 (ο αέρας φουσκώνει) 1010 00:49:37,705 --> 00:49:39,665 (όλα λαχανιάζουν) 1011 00:49:39,665 --> 00:49:42,745 (όλα μουρμουρίζοντας) 1012 00:49:42,745 --> 00:49:47,745 (σκοτεινή δυσοίωνη μουσική) (ρομπότ ηχεί) 1013 00:49:47,965 --> 00:49:50,545 (ο αέρας φουσκώνει) 1014 00:49:51,465 --> 00:49:54,135 (Το λαγουδάκι λαχανιάζει) 1015 00:49:56,975 --> 00:50:00,365 (Το λαγουδάκι ουρλιάζει) 1016 00:50:00,365 --> 00:50:02,725 (εξωγήινος μίλημα) 1017 00:50:02,725 --> 00:50:05,555 (Κουνελάκι που ουρλιάζει) 1018 00:50:06,845 --> 00:50:08,465 - Είναι απίστευτο. 1019 00:50:08,465 --> 00:50:10,295 Ο μύκητας στην πραγματικότητα ανταποκρινόταν 1020 00:50:10,295 --> 00:50:12,365 από τους ήχους που έρχονται από αυτόν τον νέο υπερσταθμό 1021 00:50:12,365 --> 00:50:13,195 στο ραδιόφωνο. 1022 00:50:13,195 --> 00:50:15,025 - Όχι τώρα, δεσποινίς Κάμινγκς. 1023 00:50:15,025 --> 00:50:19,285 (ροκ μουσική που παίζει μέσω ραδιοφώνου) 1024 00:50:19,285 --> 00:50:23,095 (σκιασμός μυκήτων) 1025 00:50:23,095 --> 00:50:25,845 (πυροβολισμοί) 1026 00:50:28,355 --> 00:50:31,175 - Ένα τελευταίο θέμα στις ειδήσεις σήμερα το πρωί. 1027 00:50:31,175 --> 00:50:35,105 Αυτές οι θεάσεις UFO μέσα Η Καλιφόρνια φαίνεται να συνδέεται 1028 00:50:35,105 --> 00:50:39,305 σε ένα διαφημιστικό κόλπο, ένα κόλπο ότι οι ομοσπονδιακές αρχές 1029 00:50:39,305 --> 00:50:41,375 τώρα ερευνούν. 1030 00:50:41,375 --> 00:50:44,555 Το Flip Humble θα έχει περισσότερα για αυτό. 1031 00:50:44,555 --> 00:50:46,885 Είμαι η Katrinka Shinkalova. 1032 00:50:48,185 --> 00:50:50,375 -Καλημέρα και καλώς ήρθες στην πρωινή έκδοση 1033 00:50:50,375 --> 00:50:52,235 του «Day and Night» με τον Flip Humble. 1034 00:50:52,235 --> 00:50:54,245 Όλοι μιλούν για τον Dan O'Dare, 1035 00:50:54,245 --> 00:50:56,105 ο super station 66 DJ, 1036 00:50:56,105 --> 00:50:58,295 ποιος έχει το έθνος να κυλά στους διαδρόμους 1037 00:50:58,295 --> 00:51:02,375 με τον ασταμάτητο μαραθώνιο του Μονόλογος ομήρων UFO. 1038 00:51:02,375 --> 00:51:05,885 Η Lisa Cummings του CWN είναι ζωντανή στη σκηνή. 1039 00:51:05,885 --> 00:51:06,935 Τι συμβαίνει τώρα, Λίζα; 1040 00:51:06,935 --> 00:51:09,275 - Λοιπόν, Flip, είμαστε ζωντανά έξω από τα στούντιο, 1041 00:51:09,275 --> 00:51:12,275 και αν δεν είμαι πάντα σωστά πλαισιωμένο στην εικόνα, 1042 00:51:12,275 --> 00:51:14,495 αυτό γιατί κατά κάποιο τρόπο χθες το βράδυ, 1043 00:51:14,495 --> 00:51:17,225 σε αυτό το μυστηριώδες σύνολο του γεγονότος που εκτυλίσσεται εδώ 1044 00:51:17,225 --> 00:51:19,745 στην Pahoota της Καλιφόρνια, ο φωτογραφικός μου φακός, 1045 00:51:19,745 --> 00:51:22,595 Ο Moon Hashimoto, έχει εξαφανιστεί. 1046 00:51:22,595 --> 00:51:24,995 Και η κατάσταση εδώ στο super station 66 1047 00:51:24,995 --> 00:51:27,785 γίνεται πιο χαοτικό κάθε στιγμή, 1048 00:51:27,785 --> 00:51:31,565 και περιέργως, μερικά από τα άγρια τρελά πράγματα 1049 00:51:31,565 --> 00:51:35,435 που λέει ο Dan O'Dare συμβαίνουν στην πραγματικότητα. 1050 00:51:35,435 --> 00:51:40,145 Παρατηρήσεις UFO, παράξενα, ταχέως αναπτυσσόμενα καλούπια, 1051 00:51:40,145 --> 00:51:44,465 ή ύλη που μοιάζει με μύκητα, και η συγκλονιστική εξαφάνιση 1052 00:51:44,465 --> 00:51:46,475 των ντόπιων γυναικών. 1053 00:51:46,475 --> 00:51:48,845 Κάτι τρέχει εδώ στην Pahoota, Flip, 1054 00:51:48,845 --> 00:51:51,785 και δεν είναι θέμα για γέλια. 1055 00:51:51,785 --> 00:51:52,615 - Ουάου, ουάου, ούα. 1056 00:51:52,615 --> 00:51:54,185 Περίμενε λίγο, Λίζα. 1057 00:51:54,185 --> 00:51:58,595 Λέτε να πιστεύετε όλη αυτή η ανοησία των UFO; 1058 00:51:58,595 --> 00:52:00,385 - Ας πούμε ίσως έτσι. 1059 00:52:00,385 --> 00:52:01,445 εννοώ- 1060 00:52:01,445 --> 00:52:02,275 - Σερίφης Κόμης- - Με συγχωρείτε! 1061 00:52:02,275 --> 00:52:03,365 - Σερίφης Ερλ Χίκμαν εδώ, Φλιπ, 1062 00:52:03,365 --> 00:52:05,615 και τι έχουμε εδώ είναι κατάσταση ομηρίας, 1063 00:52:05,615 --> 00:52:06,875 καθαρό και απλό. 1064 00:52:06,875 --> 00:52:09,245 Πιστεύουμε ότι ο Dan O'Dare έχει ένα, ίσως και τρία άτομα, 1065 00:52:09,245 --> 00:52:11,285 κρατήθηκαν εκεί παρά τη θέλησή τους. 1066 00:52:11,285 --> 00:52:13,685 Κοιτάξτε, όλα αυτά ξεκίνησαν ως ανόητο διαφημιστικό κόλπο, 1067 00:52:13,685 --> 00:52:15,635 και έχει ξεφύγει τελείως, 1068 00:52:15,635 --> 00:52:17,345 αλλά θα σου εγγυηθώ, είμαστε εδώ για να βεβαιωθούμε 1069 00:52:17,345 --> 00:52:18,405 το επαναφέρουμε υπό έλεγχο. 1070 00:52:18,405 --> 00:52:19,245 - Εντάξει, άσε με... -Πρέπει να βοηθήσεις 1071 00:52:19,245 --> 00:52:20,325 εγώ εδώ, σε παρακαλώ. - Τι; 1072 00:52:20,325 --> 00:52:21,155 - Πρέπει να κάνεις κάτι, σερίφη. 1073 00:52:21,155 --> 00:52:22,215 - Πάμε. 1074 00:52:22,215 --> 00:52:25,265 - Έφυγε τελείως μπόκερ, για όνομα του θεού. 1075 00:52:25,265 --> 00:52:26,675 (έντονη μουσική) 1076 00:52:26,675 --> 00:52:27,905 Θα με καταστρέψει! 1077 00:52:27,905 --> 00:52:29,665 - Τι γίνεται με το Cookie; 1078 00:52:29,665 --> 00:52:30,505 - Φύγε από εδώ, Peanut. 1079 00:52:30,505 --> 00:52:32,045 - Σου λέω το-η Η FCC απείλησε 1080 00:52:32,045 --> 00:52:33,575 να ανακαλέσω την άδεια μου. 1081 00:52:33,575 --> 00:52:34,425 - Πώς πάει; 1082 00:52:35,945 --> 00:52:36,935 - Δεν ωφελεί, Σερίφη. 1083 00:52:36,935 --> 00:52:39,515 Αυτό το πράσινο υλικό σφραγίζεται όσο πιο γρήγορα μπορώ να το κόψω. 1084 00:52:39,515 --> 00:52:40,625 - Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 1085 00:52:40,625 --> 00:52:42,635 Τι γίνεται με μια παγίδα, ή φεγγίτης ή κάτι τέτοιο; 1086 00:52:42,635 --> 00:52:43,465 - Όχι τίποτα! 1087 00:52:43,465 --> 00:52:45,365 Θα πρέπει να σπάσεις κάτω από την πόρτα, Σερίφη. 1088 00:52:45,365 --> 00:52:46,295 - Εντάξει, παιδιά. 1089 00:52:46,295 --> 00:52:47,825 Φέρτε μέσα το κριάρι. 1090 00:52:47,825 --> 00:52:50,985 (συναρπαστική ροκ μουσική) 1091 00:52:52,365 --> 00:52:56,015 (χτύπημα στην πόρτα) 1092 00:52:56,015 --> 00:52:58,145 - Ουά, περίμενε ένα λεπτό. 1093 00:52:58,145 --> 00:53:01,485 Κάτι συμβαίνει έξω από την πόρτα. 1094 00:53:01,485 --> 00:53:04,685 Θεέ μου, μπορεί επιτέλους λάβετε κάποια βοήθεια εδώ. 1095 00:53:09,765 --> 00:53:12,515 (εξωγήινος γρύλισμα) 1096 00:53:15,665 --> 00:53:17,165 Ω, περίμενε ένα λεπτό, οι εξωγήινοι είναι σε αυτό. 1097 00:53:17,165 --> 00:53:19,445 Αν-αν ποιος να είναι έξω η πόρτα μπορεί να με ακούσει, 1098 00:53:19,445 --> 00:53:20,975 μην μπεις τωρα! 1099 00:53:20,975 --> 00:53:21,935 Μην μπαίνεις! 1100 00:53:21,935 --> 00:53:23,225 Μην μπαίνεις στην πόρτα! 1101 00:53:23,225 --> 00:53:26,465 Αν μπείτε στην πόρτα δεξιά τώρα, θα σκοτωθείς! 1102 00:53:26,465 --> 00:53:28,595 - Αυτό το κάνει, είναι μεταδίδοντας απειλές θανάτου! 1103 00:53:28,595 --> 00:53:29,645 - Τι; 1104 00:53:29,645 --> 00:53:30,785 - Πώς έρχεται αυτή η πόρτα; 1105 00:53:30,785 --> 00:53:32,435 - Δίνοντας την κόλαση, Σερίφη! 1106 00:53:32,435 --> 00:53:37,435 (χτύπημα στην πόρτα) (και οι δύο γρυλίζουν) 1107 00:53:40,795 --> 00:53:41,925 (σκουπίζει τους μύκητες) - (φωνάζει) Προσέξτε! 1108 00:53:41,925 --> 00:53:44,675 (ουρλιάζουν και οι δύο) 1109 00:53:45,785 --> 00:53:47,555 - Πόσο μακριά είναι η Pahoota; 1110 00:53:48,545 --> 00:53:50,045 - Γιατί; 1111 00:53:50,045 --> 00:53:52,235 Θέλετε να πάτε εκεί; 1112 00:53:52,235 --> 00:53:56,795 - Η Λίζα Κάμινγκς την έχασε αντικειμενικότητα, αν όχι το μυαλό της. 1113 00:53:56,795 --> 00:53:58,685 Θέλω να είμαι εκεί όταν σέρνουν τον Dan O'Dare 1114 00:53:58,685 --> 00:53:59,945 έξω από αυτό το στούντιο. 1115 00:53:59,945 --> 00:54:02,705 - Θα μπορούσες να το φτιάξεις για το Αργά αργά τμήμα αλλά, ε, 1116 00:54:04,265 --> 00:54:06,125 πιστευεις οτι αξιζει? 1117 00:54:06,125 --> 00:54:07,595 - Αξίζει τον κόπο; 1118 00:54:07,595 --> 00:54:10,505 Αυτός ο τρελός μου χρωστάει α Σουκιγιάμα κάμπριο. 1119 00:54:10,505 --> 00:54:12,095 Παίρνω τα κλειδιά για αυτό το κορόιδο 1120 00:54:12,095 --> 00:54:14,045 πριν του ρίξουν τον κώλο στη φυλακή. 1121 00:54:15,985 --> 00:54:20,985 (οι άνθρωποι συζητούν) (πουλιά που κελαηδούν) 1122 00:54:22,105 --> 00:54:24,765 (ρομπότ ηχεί) 1123 00:54:28,395 --> 00:54:31,145 (εξωγήινος γρύλισμα) 1124 00:54:34,775 --> 00:54:36,475 - Μετακομίζω για μια πιο προσεκτική ματιά. 1125 00:54:38,295 --> 00:54:41,005 Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος ελευθερώστε αυτές τις αιχμάλωτες γυναίκες. 1126 00:54:41,005 --> 00:54:42,175 - Βοήθεια! - Βοήθεια! 1127 00:54:44,775 --> 00:54:47,605 (ρομπότ ηχεί) 1128 00:54:47,605 --> 00:54:49,665 (εξωγήινος γρυλίζει) 1129 00:54:49,665 --> 00:54:50,605 (βουητό συχνότητας) 1130 00:54:50,605 --> 00:54:51,725 Σκατά! 1131 00:54:51,725 --> 00:54:54,215 Οι άνθρωποι, παίρνουν έτοιμο να το ξανακάνει. 1132 00:54:54,215 --> 00:54:55,685 Κλείστε τα ραδιόφωνά σας, άνθρωποι. 1133 00:54:55,685 --> 00:54:56,915 Το ξανακάνουν! 1134 00:55:04,115 --> 00:55:08,815 Αυτός ο μύκητας, με κάποιο τρόπο τους δίνει τη δυνατότητα να βλέπουν ανθρώπους 1135 00:55:08,815 --> 00:55:11,045 που ακούν αυτή τη συχνότητα. 1136 00:55:13,355 --> 00:55:15,695 Κοιτάζω κατευθείαν το σκόπευτρο αυτή τη στιγμή, 1137 00:55:15,695 --> 00:55:19,865 και βλέπω μια κοπέλα, α πολύ πολύ όμορφο κορίτσι. 1138 00:55:19,865 --> 00:55:23,285 Είσαι νοσοκόμα ή κάτι τέτοιο, σωστά; 1139 00:55:23,285 --> 00:55:25,735 Με ακούς, έτσι δεν είναι; 1140 00:55:25,735 --> 00:55:28,235 Εντάξει, κλείστε το ραδιόφωνό σας. 1141 00:55:28,235 --> 00:55:29,585 Δεν καταλαβαίνεις; 1142 00:55:29,585 --> 00:55:32,765 Συντονίζονται σε κορίτσια που είναι ακούγοντας τον Danger Man. 1143 00:55:35,165 --> 00:55:37,155 Συλλέγοντας όμορφες γυναίκες 1144 00:55:38,075 --> 00:55:40,565 πάνω από το καθαρό κανάλι 66. 1145 00:55:41,935 --> 00:55:43,465 Κλείστε το ραδιόφωνό σας! 1146 00:55:43,465 --> 00:55:44,915 Απενεργοποιήστε το τώρα πριν να είναι πολύ αργά! 1147 00:55:46,285 --> 00:55:47,815 (σκοτεινή δυσοίωνη μουσική) 1148 00:55:47,815 --> 00:55:49,145 - Γεια σας παιδιά, είναι το Captain Happy Show 1149 00:55:49,145 --> 00:55:51,245 με πρωταγωνιστή, Captain Happy! 1150 00:55:51,245 --> 00:55:53,105 Άσε με να βγω από τον μαγικό μου καθρέφτη. 1151 00:55:53,105 --> 00:55:57,225 Βλέπω τον Μπόμπι, τη Σούζι, τον Μπίλι. 1152 00:55:57,225 --> 00:56:01,315 (συγκρότημα που παίζει αισιόδοξη ροκ μουσική) 1153 00:56:06,255 --> 00:56:08,205 ♪ Γεμάτη χαρά αυτή την εποχή ♪ 1154 00:56:08,205 --> 00:56:10,515 ♪ Είμαι πάντα χαρούμενος χωρίς λόγο ♪ 1155 00:56:10,515 --> 00:56:12,865 ♪ Ο μεγάλος κόκκινος ήλιος λάμπει πάνω μου ♪ 1156 00:56:12,865 --> 00:56:15,165 ♪ Αυτή η γλυκιά μελωδία ♪ 1157 00:56:15,165 --> 00:56:17,525 ♪ Μου αρέσει να τρέχω μέχρι τα χωράφια ♪ 1158 00:56:17,525 --> 00:56:19,755 ♪ Και με τα δάχτυλα του ποδιού μέσα από τους νάρκισσους ♪ 1159 00:56:19,755 --> 00:56:22,045 ♪ Κύριε Πεταλούδα, θα γίνεις φίλος μου ♪ 1160 00:56:22,045 --> 00:56:24,575 ♪ Άσε με να σε πιάσω στο μικρό μου δίχτυ ♪ 1161 00:56:24,575 --> 00:56:28,875 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1162 00:56:28,875 --> 00:56:33,115 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1163 00:56:33,115 --> 00:56:37,405 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1164 00:56:37,405 --> 00:56:41,875 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1165 00:56:41,875 --> 00:56:44,475 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος, είναι αυτοί τόσο χαρούμενοι, είμαστε τόσο χαρούμενοι ♪ 1166 00:56:44,475 --> 00:56:45,655 ♪ Είσαι κι εσύ ♪ 1167 00:56:45,655 --> 00:56:47,405 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος, είναι τόσο χαρούμενοι, ♪ 1168 00:56:47,405 --> 00:56:49,525 ♪ Δεν θα ήθελες να είσαι κι εσύ χαρούμενος ♪ 1169 00:56:49,525 --> 00:56:52,235 ♪ Είναι τόσο χαρούμενος, αυτή τόσο χαρούμενος, είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1170 00:56:52,235 --> 00:56:53,415 ♪ Είσαι κι εσύ χαρούμενος ♪ 1171 00:56:53,415 --> 00:56:55,115 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος, είναι τόσο χαρούμενοι ♪ 1172 00:56:55,115 --> 00:57:00,115 ♪ Δεν θα ήθελες να είσαι κι εσύ ευτυχισμένος ♪ 1173 00:57:02,065 --> 00:57:04,065 ♪ Οι πικραλίδες είναι στον αέρα ♪ 1174 00:57:04,065 --> 00:57:06,235 ♪ Υπέροχα μεγάλα λουλούδια είναι παντού ♪ 1175 00:57:06,235 --> 00:57:08,485 ♪ Μου αρέσει να τα επιλέγω καθημερινά ♪ 1176 00:57:08,485 --> 00:57:10,835 ♪ Τακτοποιήστε και τοποθετήστε τα στην οθόνη ♪ 1177 00:57:10,835 --> 00:57:13,155 ♪ στροβιλίζομαι, παρακάμπτω, πηδάω, κοροϊδεύω ♪ 1178 00:57:13,155 --> 00:57:15,525 ♪ Τα ποδαράκια μου αρχίζουν να χορεύουν ♪ 1179 00:57:15,525 --> 00:57:17,705 ♪ Ευτυχισμένος κάθεται σε ένα δέντρο ♪ 1180 00:57:17,705 --> 00:57:20,245 ♪ Μια φιλική κουκουβάγια, με χτυπάει ♪ 1181 00:57:20,245 --> 00:57:24,415 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1182 00:57:24,415 --> 00:57:28,835 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1183 00:57:28,835 --> 00:57:33,175 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1184 00:57:33,175 --> 00:57:38,175 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1185 00:57:40,395 --> 00:57:42,645 ♪ Πάμε ♪ 1186 00:58:00,625 --> 00:58:03,625 (Κύριε χαρούμενο κλάμα) 1187 00:58:17,365 --> 00:58:21,895 ♪ Πήγαινε ♪ 1188 00:58:21,895 --> 00:58:23,945 ♪ Η γιαγιά μου πλέκει ένα υπέροχο μεγάλο πουλόβερ ♪ 1189 00:58:23,945 --> 00:58:26,265 ♪ Η μικρή μου ζωή δεν μπορεί να γίνει καλύτερη ♪ 1190 00:58:26,265 --> 00:58:29,755 ♪ Η ζωή είναι τόσο χαρούμενη και γεμάτη χαρά ♪ 1191 00:58:29,755 --> 00:58:31,045 ♪ λέω ψέματα ♪ 1192 00:58:31,045 --> 00:58:32,965 ♪ Είναι πραγματικά χάλια ♪ 1193 00:58:32,965 --> 00:58:36,865 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος, είμαι τόσο πολύ χαρούμενος ♪ 1194 00:58:36,865 --> 00:58:40,455 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1195 00:58:40,455 --> 00:58:41,895 ♪ Είμαι πραγματικά ♪ 1196 00:58:41,895 --> 00:58:44,895 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ 1197 00:58:44,895 --> 00:58:46,475 ♪ Τόσο απόλυτα χαρούμενος ♪ 1198 00:58:46,475 --> 00:58:49,165 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος ♪ (ο αέρας φουσκώνει) 1199 00:58:49,165 --> 00:58:51,505 (και οι δύο λαχανιάζουν) 1200 00:58:52,965 --> 00:58:55,755 (ηχητικό σήμα οθόνης) - Μμ, μμ. 1201 00:58:55,755 --> 00:58:58,055 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 1202 00:58:58,055 --> 00:59:00,825 (Τζίντζερ λαχάνιασμα) 1203 00:59:00,825 --> 00:59:02,195 (Ο τζίντζερ ουρλιάζει) 1204 00:59:02,195 --> 00:59:05,115 (εξωγήινοι που μαλώνουν) 1205 00:59:07,405 --> 00:59:09,355 (Ο τζίντζερ ουρλιάζει) 1206 00:59:09,355 --> 00:59:14,355 (οι γρύλοι κελαηδούν) (όλα μουρμουρίζοντας) 1207 00:59:18,695 --> 00:59:19,525 - Λαγουδάκι; 1208 00:59:21,575 --> 00:59:23,945 Έχουν τον Μπάνι εκεί μέσα! 1209 00:59:23,945 --> 00:59:25,355 - Καθαρό κανάλι ή όχι, 1210 00:59:25,355 --> 00:59:26,525 δεν θα υπάρχει άλλο ροκ εν ρολ 1211 00:59:26,525 --> 00:59:28,955 στον υπερσταθμό 66. 1212 00:59:28,955 --> 00:59:30,035 - Πρέπει να βάλουμε γραμμή εκεί μέσα. 1213 00:59:30,035 --> 00:59:31,025 - Το δουλεύουμε. 1214 00:59:31,025 --> 00:59:33,265 - Λοιπόν, τι παίρνει Τόσο καιρό, να το καταριέσαι; 1215 00:59:33,265 --> 00:59:36,425 - Λαμβάνουμε 10.000 κλήσεις μια ώρα εδώ, κύριε Λόκνατ. 1216 00:59:36,425 --> 00:59:37,715 - Ω κύριέ μου! 1217 00:59:37,715 --> 00:59:40,685 - Σερίφη, η νοσοκόμα μου εξαφανίστηκε, 1218 00:59:40,685 --> 00:59:42,055 όπως και οι άλλοι. 1219 00:59:42,055 --> 00:59:42,885 (τεταμένη μουσική προαίσθησης) 1220 00:59:42,885 --> 00:59:44,285 - Γεια, περίμενε γιατρέ! 1221 00:59:44,285 --> 00:59:46,355 - Πάμε, Σερίφη, ας σπάστε αυτή την πόρτα. 1222 00:59:46,355 --> 00:59:47,465 - Δροσιστείτε, Φιστίκι! 1223 00:59:53,525 --> 00:59:56,615 - Θεέ μου, αυτός είναι ο ίδιος μύκητας. 1224 00:59:59,615 --> 01:00:01,355 Η ανάπτυξή του επιταχύνεται όταν εκτίθεται 1225 01:00:01,355 --> 01:00:02,755 στον ήχο του σταθμού. 1226 01:00:03,785 --> 01:00:07,445 - Βέρνον, αποθήκευες τυχόν τοξικά χημικά 1227 01:00:07,445 --> 01:00:08,885 στο στούντιο; 1228 01:00:08,885 --> 01:00:11,615 - 10.000 κλήσεις την ώρα; 1229 01:00:11,615 --> 01:00:13,325 - Τραβήξτε την πρίζα στο σταθμό, Σερίφη. 1230 01:00:13,325 --> 01:00:15,085 Κόψτε το ρεύμα αμέσως! 1231 01:00:15,085 --> 01:00:15,925 - Τι εννοείς, τράβα την πρίζα; 1232 01:00:15,925 --> 01:00:18,335 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, όχι με αυτά τα δημογραφικά στοιχεία. 1233 01:00:18,335 --> 01:00:21,005 Αυτό θα είναι το υψηλότερο βαθμολογημένη ραδιοφωνική εκπομπή στην ιστορία! 1234 01:00:21,005 --> 01:00:23,555 - Ποιος νοιάζεται για τις βαθμολογίες σας; 1235 01:00:23,555 --> 01:00:25,115 Αυτό είναι πραγματικό, Σερίφη! 1236 01:00:25,115 --> 01:00:27,425 Αυτό πραγματικά συμβαίνει! 1237 01:00:27,425 --> 01:00:30,335 - Δεσποινίς Κάμινγκς, μην το κάνετε ξεκινήστε πάλι από αυτό. 1238 01:00:34,445 --> 01:00:37,325 Dan O'Dare, αυτός είναι ο σερίφης Hickman. 1239 01:00:37,325 --> 01:00:39,965 Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία, γιε μου. 1240 01:00:39,965 --> 01:00:42,545 Βγείτε από το στούντιο με τα χέρια ψηλά. 1241 01:00:42,545 --> 01:00:43,945 - Ναι, σε ακούω, Σερίφη. 1242 01:00:45,665 --> 01:00:46,925 Χαίρομαι που είσαι εκεί έξω. 1243 01:00:48,305 --> 01:00:50,525 Ελπίζω να το έχεις Πεζοναύτες μαζί σου, φίλε, 1244 01:00:50,525 --> 01:00:52,475 γιατί το έχω σκεφτεί πολύ. 1245 01:00:53,975 --> 01:00:58,535 Δεν μπορεί να κάνει πολλά για μένα ή τις κυρίες. 1246 01:00:58,535 --> 01:00:59,365 Είμαστε ιστορία. 1247 01:01:00,875 --> 01:01:02,705 Υπάρχει όμως κάτι μπορείτε να κάνετε για να βεβαιωθείτε 1248 01:01:02,705 --> 01:01:05,135 ότι αυτό δεν συμβαίνει ποτέ σε κανέναν άλλο πάλι. 1249 01:01:07,325 --> 01:01:08,155 Καταστρέψτε το. 1250 01:01:09,275 --> 01:01:13,355 Blow the KDUL studio super station 66 1251 01:01:13,355 --> 01:01:15,295 από προσώπου γης. 1252 01:01:15,295 --> 01:01:19,895 Θα κάνω μια τελευταία έκκληση 1253 01:01:19,895 --> 01:01:23,075 στους ανθρώπους που έχουν μπλοκαρίστηκαν οι τηλεφωνικές γραμμές, 1254 01:01:23,075 --> 01:01:26,405 παρακαλώ κλείστε τα τηλέφωνά σας. 1255 01:01:27,305 --> 01:01:28,265 - [Ρότζερ] Γεια Νταν; 1256 01:01:28,265 --> 01:01:29,705 Αυτός είναι ο Ρότζερ. 1257 01:01:29,705 --> 01:01:30,535 Εκπληκτική επιτυχία! 1258 01:01:30,535 --> 01:01:32,465 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελικά τα κατάφερα! 1259 01:01:32,465 --> 01:01:34,265 Είμαι σε αναμονή για πάντα. 1260 01:01:34,265 --> 01:01:36,215 - Βγάλε το τηλέφωνό μου, Ρότζερ. 1261 01:01:36,215 --> 01:01:38,255 - [Roger] Η εκπομπή σου είναι πραγματικά η πιο αστεία παράσταση 1262 01:01:38,255 --> 01:01:39,395 έχω ακούσει ποτέ! 1263 01:01:39,395 --> 01:01:40,295 Εκπληκτική επιτυχία! 1264 01:01:40,295 --> 01:01:42,455 - Γαμήσου, Ρότζερ! 1265 01:01:42,455 --> 01:01:44,255 - Η λέξη F; 1266 01:01:44,255 --> 01:01:45,485 έχω καταστραφεί! 1267 01:01:45,485 --> 01:01:47,785 - [Ρότζερ] Δεν σε ήξερα θα μπορούσε να το πει στο ραδιόφωνο. 1268 01:01:47,785 --> 01:01:50,345 - Τίποτα άλλο που λέω δεν κάνει καλό, 1269 01:01:50,345 --> 01:01:53,645 οπότε ίσως αν χρησιμοποιήσω κάποιο καλό παλιομοδίτικη αισχρότητα, 1270 01:01:53,645 --> 01:01:56,645 ξέρετε, μερικά από τα τέσσερα γράμματα μωρά 1271 01:01:56,645 --> 01:01:58,715 που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό ή ρήμα, 1272 01:01:58,715 --> 01:02:01,445 τότε ίσως, ίσως τότε ο Λευκός Οίκος 1273 01:02:01,445 --> 01:02:03,875 θα στείλει ένα-δυο τα βομβαρδιστικά stealth, 1274 01:02:03,875 --> 01:02:05,345 γιατί αυτό θα πάρει 1275 01:02:05,345 --> 01:02:06,875 να σταματήσουν αυτά τα πλάσματα! 1276 01:02:08,285 --> 01:02:10,525 (Ο Νταν εκπνέει) 1277 01:02:10,525 --> 01:02:13,195 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1278 01:02:14,345 --> 01:02:18,095 Μπορείτε να με ακούσετε εκεί, γαμημένοι ηλίθιοι; 1279 01:02:18,095 --> 01:02:18,925 - Νομίζω ότι είμαστε μάρτυρες 1280 01:02:18,925 --> 01:02:20,795 μια πλήρης ψυχική κατάρρευση, εδώ. 1281 01:02:20,795 --> 01:02:24,635 - Κύριε Λόκνατ, ή Νταν Ο'Νταρ; 1282 01:02:24,635 --> 01:02:28,145 - Βγάλτε μας από τον αέρα, κόψτε το ρεύμα! 1283 01:02:28,145 --> 01:02:30,535 Κάνετε κάτι ρε κουκλάρες! 1284 01:02:30,535 --> 01:02:31,475 - Νεκροκεφαλές; 1285 01:02:31,475 --> 01:02:32,525 Μεγάλος! 1286 01:02:32,525 --> 01:02:33,365 - Σώπα! 1287 01:02:33,365 --> 01:02:34,535 Σώπα, για όνομα του Θεού! 1288 01:02:34,535 --> 01:02:35,465 Απλά σκάσε! 1289 01:02:37,505 --> 01:02:39,065 - Είναι πολύ κακό για τα κορίτσια. 1290 01:02:42,755 --> 01:02:44,895 Τι είδους ζωές θα ήταν είχαν, πάντως; 1291 01:02:44,895 --> 01:02:45,895 - [Όλη] Βοήθεια! 1292 01:02:45,895 --> 01:02:46,725 Νταν! 1293 01:02:46,725 --> 01:02:47,845 Βοήθεια! 1294 01:02:47,845 --> 01:02:48,965 - [Dan] 12 ίντσες ύψος. 1295 01:02:48,965 --> 01:02:51,795 - [Cookie] Νταν ηλίθιο, βοήθησέ με! 1296 01:02:52,685 --> 01:02:55,305 - Μπουκάλια για κούκλες Barbie; (χλευάζει) 1297 01:02:55,305 --> 01:02:57,515 - [Cookie] Βοήθεια, Νταν! 1298 01:02:57,515 --> 01:02:59,425 - Είναι πολύ αργά και για μένα. 1299 01:02:59,425 --> 01:03:01,125 - [Cookie] Βοηθήστε με! 1300 01:03:01,125 --> 01:03:01,965 Βοήθεια! 1301 01:03:03,435 --> 01:03:04,775 Βοηθήστε με! 1302 01:03:04,775 --> 01:03:06,965 - Έχω μολυνθεί με τον εξωγήινο μύκητα. 1303 01:03:08,625 --> 01:03:10,685 Πάω να ψάξω για όπλο, 1304 01:03:11,625 --> 01:03:13,685 κάντε μια τελευταία προσπάθεια για την ελευθερία. 1305 01:03:29,385 --> 01:03:32,305 (αποφασισμένη μουσική) 1306 01:03:41,165 --> 01:03:44,165 (Ψεκασμός Germosol) 1307 01:03:49,565 --> 01:03:51,245 Κρατήστε τα πιεστήρια, κυρίες και κύριοι. 1308 01:03:51,245 --> 01:03:53,015 Κάτι συμβαίνει εδώ, 1309 01:03:53,015 --> 01:03:55,895 και μπορεί να είναι καλό νέα για τον Danger Man! 1310 01:03:56,915 --> 01:03:59,345 Απλώς ψέκασα τον εξωγήινο μύκητας με Germosol. 1311 01:04:00,365 --> 01:04:01,505 Υποχωρεί. 1312 01:04:02,865 --> 01:04:05,865 (σκιασμός μυκήτων) 1313 01:04:09,035 --> 01:04:11,135 Θα δοκιμάσω κάτι από αυτό στο Corky, 1314 01:04:12,155 --> 01:04:15,095 να δω αν μπορώ να τον ξεπεράσω από αυτό το κουκούλι μύκητα. 1315 01:04:17,955 --> 01:04:20,315 (Ψεκασμός Geromosol) 1316 01:04:20,315 --> 01:04:25,315 (μπιπ συναγερμού) (εξωγήινος γρύλισμα) 1317 01:04:31,275 --> 01:04:34,115 (μύκητας που τσιρίζει) 1318 01:04:37,525 --> 01:04:39,525 Αυτό είναι καταπληκτικό, άνθρωποι. 1319 01:04:42,445 --> 01:04:46,215 Το Germosol σκοτώνει τον εξωγήινο μύκητα. 1320 01:04:46,215 --> 01:04:51,215 (εξωγήινος μίλημα) (ρομπότ ηχεί) 1321 01:04:53,405 --> 01:04:55,625 Φάε αυτό, όσχεο κεφάλι! 1322 01:04:55,625 --> 01:04:57,565 (ψεκασμός Germosal) 1323 01:04:57,565 --> 01:05:00,565 (εξωγήινος βρυχηθμός) 1324 01:05:00,565 --> 01:05:03,485 (Νταν γούπ) 1325 01:05:03,485 --> 01:05:07,565 Κυρίες και κύριοι, είστε ακούγοντας τον super σταθμό 66 1326 01:05:07,565 --> 01:05:12,195 όπου ο Επικίνδυνος Νταν Ο'Νταρ τώρα σκοτώνει τον εξωγήινο! 1327 01:05:12,195 --> 01:05:14,775 (Νταν γούπ) 1328 01:05:15,905 --> 01:05:18,605 (εξωγήινος γρύλισμα) 1329 01:05:18,605 --> 01:05:20,255 Ουφ! 1330 01:05:20,255 --> 01:05:23,005 (εξωγήινος γρύλισμα) 1331 01:05:24,215 --> 01:05:25,045 Ωχ. 1332 01:05:26,365 --> 01:05:28,735 Μοιάζει με τον Danger Man μίλησε λίγο νωρίς. 1333 01:05:29,775 --> 01:05:32,825 (μπορεί να χτυπάει) 1334 01:05:32,825 --> 01:05:34,655 Εντάξει, εντάξει, συγγνώμη! 1335 01:05:34,655 --> 01:05:35,495 λυπάμαι! 1336 01:05:35,495 --> 01:05:36,955 Εντάξει, εντάξει! 1337 01:05:36,955 --> 01:05:40,405 (εξωγήινος μίλημα) 1338 01:05:40,405 --> 01:05:41,235 Τι; 1339 01:05:42,115 --> 01:05:45,125 Τι; 1340 01:05:45,125 --> 01:05:47,555 (εξωγήινος γρυλίζει) 1341 01:05:47,555 --> 01:05:48,385 Αυτό; 1342 01:05:49,775 --> 01:05:50,905 Τι; 1343 01:05:50,905 --> 01:05:52,555 Ω, θέλετε, θέλετε να μιλήσω; 1344 01:05:53,775 --> 01:05:54,615 Θέλεις να μιλήσω; 1345 01:05:54,615 --> 01:05:55,775 Εντάξει, μιλάω. 1346 01:05:55,775 --> 01:05:56,955 μιλαω! (εξωγήινος γρυλίζει) 1347 01:05:56,955 --> 01:05:57,955 Μιλάω, εντάξει; 1348 01:05:57,955 --> 01:05:59,785 Λα, λα, λα, λα, λα, είμαι μιλώντας, μιλάω. 1349 01:05:59,785 --> 01:06:00,635 Α, γεια, γεια, 1350 01:06:02,905 --> 01:06:06,325 (τεταμένη μουσική προαίσθησης) 1351 01:06:07,535 --> 01:06:09,965 Θεέ μου, παίρνουν έτοιμος να αρπάξει ένα άλλο κορίτσι. 1352 01:06:09,965 --> 01:06:12,575 Μπορώ να δω τους ανθρώπους έξω από τα στούντιο του KDUL. 1353 01:06:14,405 --> 01:06:15,805 Λίζα! 1354 01:06:15,805 --> 01:06:17,075 Λίζα, βλέπω τη Λίζα Κάμινγκς! 1355 01:06:17,075 --> 01:06:18,005 Λίζα, λυπάμαι! 1356 01:06:18,005 --> 01:06:18,995 Είχες δίκιο! 1357 01:06:18,995 --> 01:06:20,475 Λίζα, μην ακούς! 1358 01:06:20,475 --> 01:06:22,415 (ρομπότ ηχεί) 1359 01:06:22,415 --> 01:06:23,325 Ουάου, ουα. 1360 01:06:24,285 --> 01:06:26,085 Ουά, περίμενε ένα λεπτό, 1361 01:06:26,085 --> 01:06:27,905 Κάτι βλέπω εδώ. 1362 01:06:29,465 --> 01:06:32,195 Όταν μιλάω, μπορώ να δω είστε όλοι δυνατά και καθαρά. 1363 01:06:33,695 --> 01:06:35,615 Αλλά όταν άφησα το σήμα μας να σβήσει, 1364 01:06:37,175 --> 01:06:38,135 οι εικόνες σβήνουν. 1365 01:06:40,685 --> 01:06:45,015 Οι εξωγήινοι χρησιμοποιούν τη φωνή μου να στοχεύουν τα μηχανήματα τους. 1366 01:06:45,015 --> 01:06:47,525 (εξωγήινος γρυλίζει) 1367 01:06:47,525 --> 01:06:48,405 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη! 1368 01:06:48,405 --> 01:06:49,235 (εκρήξεις λέιζερ) (Ο Νταν φωνάζει) 1369 01:06:49,235 --> 01:06:50,075 Σκατά! 1370 01:06:50,075 --> 01:06:51,135 Λίζα! 1371 01:06:51,135 --> 01:06:52,995 Λίζα, μην ακούς! 1372 01:06:52,995 --> 01:06:54,495 Λίζα, σκέπασε τα αυτιά σου! 1373 01:06:54,495 --> 01:06:59,495 Όχι Λίζα! (ρομπότ ηχεί) 1374 01:07:00,375 --> 01:07:01,215 - Γκόλυ! 1375 01:07:01,215 --> 01:07:03,395 Αυτή είναι η Λίζα Κάμινγκς! 1376 01:07:03,395 --> 01:07:04,595 Δεσποινίς Κάμινγκς; (Η Λίζα λαχανιάζει) 1377 01:07:04,595 --> 01:07:05,855 Μπορώ να έχω αυτόγραφό σας; 1378 01:07:05,855 --> 01:07:08,505 (ο αέρας φουσκώνει) (Η Λίζα ουρλιάζει) 1379 01:07:08,505 --> 01:07:11,165 (ρομπότ ηχεί) 1380 01:07:12,215 --> 01:07:14,535 (εξωγήινος γρύλισμα) 1381 01:07:14,535 --> 01:07:17,355 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 1382 01:07:17,355 --> 01:07:20,015 (ρομπότ ηχεί) 1383 01:07:23,455 --> 01:07:24,295 Λαγουδάκι! 1384 01:07:25,165 --> 01:07:25,995 - Α! 1385 01:07:28,695 --> 01:07:32,635 - Τους έλειψε η Λίζα και πήραν αντ 'αυτού κάποιος ανόητος τύπος! 1386 01:07:32,635 --> 01:07:37,525 (εξωγήινος γρυλίζει) (έντονη δυσοίωνη μουσική) 1387 01:07:37,525 --> 01:07:42,525 (ρομπότ ηχεί) (εξωγήινος φλυαρία) 1388 01:07:47,575 --> 01:07:52,575 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) (ρομπότ που τσιρίζει) 1389 01:07:53,085 --> 01:07:55,835 (το ρομπότ εκρήγνυται) 1390 01:07:57,215 --> 01:08:00,965 (μεταλλικά χτυπήματα) (εξωγήινος γρύλισμα) 1391 01:08:00,965 --> 01:08:04,055 Μόλις ανατίναξε το δικό του ρομπότ! 1392 01:08:04,055 --> 01:08:06,025 Φίλε, αυτός ο μάγκας είναι γαμημένος! 1393 01:08:14,155 --> 01:08:17,025 (ο αέρας φουσκώνει) (Η Λίζα λαχανιάζει) 1394 01:08:17,025 --> 01:08:18,835 - Πώς είναι εκεί μέσα; 1395 01:08:18,835 --> 01:08:19,995 Τι συνέβη; 1396 01:08:21,325 --> 01:08:22,155 - Λαγουδάκι! 1397 01:08:23,035 --> 01:08:25,865 (οι γυναίκες ουρλιάζουν) 1398 01:08:27,745 --> 01:08:30,075 - Η διαδικασία είναι αναστρέψιμη. 1399 01:08:34,005 --> 01:08:34,835 Λίζα. 1400 01:08:35,795 --> 01:08:37,755 Λίζα, το ξανακάνουν! 1401 01:08:37,755 --> 01:08:39,125 Λίζα, σε κυνηγάνε! 1402 01:08:39,125 --> 01:08:40,955 Κάλυψε τα αυτιά σου, Λίζα! 1403 01:08:41,955 --> 01:08:43,775 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 1404 01:08:43,775 --> 01:08:46,945 (ζάπινγκ ηλεκτρικού ρεύματος) 1405 01:08:47,905 --> 01:08:48,735 Λίζα! 1406 01:08:50,245 --> 01:08:51,865 - Νταν! 1407 01:08:51,865 --> 01:08:52,695 - Όχι! 1408 01:08:56,575 --> 01:09:01,575 (εξωγήινος γρύλισμα) (ηλεκτρικό στροβιλισμό) 1409 01:09:04,475 --> 01:09:07,885 (χτυπώντας εξωγήινο στο κεφάλι) 1410 01:09:11,825 --> 01:09:12,875 - Μείνετε πίσω, άνθρωποι. 1411 01:09:14,525 --> 01:09:15,845 - Κάτω, φίλε. 1412 01:09:15,845 --> 01:09:17,045 - Flip Humble, ειδήσεις CWN. 1413 01:09:18,695 --> 01:09:20,255 Τώρα πού είναι η Λίζα Κάμινγκς; 1414 01:09:20,255 --> 01:09:21,605 - Είναι μέσα, κύριε. 1415 01:09:22,685 --> 01:09:23,555 - Τα κατάφερε μέσα; 1416 01:09:24,425 --> 01:09:25,325 Δυναμίτιδα! 1417 01:09:25,325 --> 01:09:27,185 Γεια, δες αν μπορείς να πάρεις το feed της. 1418 01:09:27,185 --> 01:09:29,555 - Αμέσως, αμέσως. 1419 01:09:29,555 --> 01:09:34,555 (Ο Νταν γρυλίζει) (εξωγήινος γρύλισμα) 1420 01:09:41,905 --> 01:09:45,405 Γυρίστε, παίρνουμε σήμα από μέσα. 1421 01:09:46,805 --> 01:09:47,695 - Καθαρίστε τον δρόμο, άνθρωποι, ανοίξτε τον δρόμο. 1422 01:09:48,605 --> 01:09:51,575 - Πέντε, τέσσερα, τρία, 1423 01:09:51,575 --> 01:09:52,835 δύο, ένα, είσαι στο. 1424 01:09:53,735 --> 01:09:55,295 - Flip Humble που έρχεται σε σας ζωντανά έξω 1425 01:09:55,295 --> 01:09:57,125 the super station 66 studios, 1426 01:09:57,125 --> 01:09:58,955 όπου ο μαραθώνιος Dangerous Dan O'Dare 1427 01:09:58,955 --> 01:10:00,785 πλησιάζει σε ένα συναρπαστικό τέλος, 1428 01:10:00,785 --> 01:10:02,135 ως αρχές επιβολής του νόμου 1429 01:10:02,135 --> 01:10:03,545 είναι έτοιμοι να εισβάλουν στο κτίριο, 1430 01:10:03,545 --> 01:10:06,395 Η δημοσιογράφος του CWN, Lisa Cummings, μας δίνει αυτή τη ζωντανή αναφορά 1431 01:10:06,395 --> 01:10:07,985 από το εσωτερικό του στούντιο. 1432 01:10:07,985 --> 01:10:08,815 Λίζα; 1433 01:10:09,805 --> 01:10:13,145 - Δεν ξέρω αν μπορεί κανείς πάρτε το, αλλά εδώ πάει! 1434 01:10:13,145 --> 01:10:16,645 Αυτή είναι η Lisa Cummings ζωντανά στη σκηνή. 1435 01:10:16,645 --> 01:10:18,985 Είμαι μάρτυρας ενός τρομερού αγώνα τώρα. 1436 01:10:18,985 --> 01:10:20,875 (Ο Νταν ουρλιάζει) 1437 01:10:20,875 --> 01:10:23,375 (Ο Νταν λαχανιάζεται) 1438 01:10:24,215 --> 01:10:25,625 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 1439 01:10:27,105 --> 01:10:29,775 (Ο Νταν γρυλίζει) 1440 01:10:33,865 --> 01:10:36,525 - Αυτό το αποκαλεί μετάδοση; 1441 01:10:38,415 --> 01:10:41,335 - Μίκρυνες λάθος γκόμενο ρε φίλε! 1442 01:10:44,635 --> 01:10:47,295 (συριγμός αέρα) 1443 01:10:47,295 --> 01:10:50,045 (εξωγήινος γρύλισμα) 1444 01:11:01,565 --> 01:11:03,685 (μπιπ συναγερμού) (εκρήξεις έκρηξης) 1445 01:11:03,685 --> 01:11:06,605 (εξωγήινος ουρλιαχτός) 1446 01:11:07,445 --> 01:11:08,275 Σκατά! 1447 01:11:09,505 --> 01:11:13,085 (εξωγήινος ουρλιάζει και γρυλίζει) 1448 01:11:16,285 --> 01:11:19,465 (μεταλλικά χτυπήματα) 1449 01:11:19,465 --> 01:11:22,215 (Γρυγμός από φελλό) 1450 01:11:28,045 --> 01:11:30,135 - Νταν, πάρε με από δω! 1451 01:11:31,955 --> 01:11:34,205 Θεέ μου, τι είναι αυτό; 1452 01:11:36,185 --> 01:11:38,065 (Ο φελλός γρυλίζει) 1453 01:11:38,065 --> 01:11:39,575 (εξωγήινος ουρλιαχτός) 1454 01:11:39,575 --> 01:11:40,775 (Ο Νταν γκρινιάζει) 1455 01:11:40,775 --> 01:11:45,355 (εξωγήινοι ρέψιμο) (Ο Νταν στενάζει) 1456 01:11:45,355 --> 01:11:47,505 (οι γυναίκες ουρλιάζουν) 1457 01:11:47,505 --> 01:11:50,595 (τα μηχανήματα στροβιλίζονται) 1458 01:11:57,625 --> 01:11:58,885 - Νταν! 1459 01:11:58,885 --> 01:11:59,715 - Λίζα! 1460 01:12:00,595 --> 01:12:03,015 - Ιησούς Χριστός! (εξωγήινες κραυγές) 1461 01:12:03,015 --> 01:12:05,425 (όλα λαχανιάζουν) 1462 01:12:05,425 --> 01:12:08,765 (εξωγήινος ουρλιάζοντας) 1463 01:12:08,765 --> 01:12:11,185 (όλα ουρλιάζουν) 1464 01:12:13,255 --> 01:12:14,815 - Γρήγορα, πάρε αυτά! 1465 01:12:14,815 --> 01:12:16,395 - [Φελλός] Τι κάνεις θελεις να κανω με αυτο? 1466 01:12:16,395 --> 01:12:19,725 - Ορίστε, πάρτε το Germosol και ψέκασε αυτή την τσάντα απορριμμάτων. 1467 01:12:19,725 --> 01:12:22,395 (εξωγήινος βρυχηθμός) 1468 01:12:24,605 --> 01:12:27,435 (τεταμένη αποφασιστική μουσική) 1469 01:12:27,435 --> 01:12:28,935 Εντάξει, κυρίες. 1470 01:12:31,735 --> 01:12:33,275 Εντάξει βρωμο! 1471 01:12:33,275 --> 01:12:35,075 (Νταν γούπ) 1472 01:12:35,075 --> 01:12:37,905 (εξωγήινος ουρλιάζοντας) 1473 01:12:39,295 --> 01:12:42,485 (οι γυναίκες ουρλιάζουν) 1474 01:12:42,485 --> 01:12:45,175 - [Μισότο] Ακριβώς ανάμεσα στα μάτια, κορόιδο! 1475 01:12:45,175 --> 01:12:47,525 - [Νταν] Έπρεπε να έρθεις στην Pahoota; 1476 01:12:47,525 --> 01:12:49,175 Τρελό παιδάκι! 1477 01:12:49,175 --> 01:12:52,645 (εξωγήινος ουρλιάζοντας) 1478 01:12:52,645 --> 01:12:54,815 (Η Λίζα φωνάζει) 1479 01:12:54,815 --> 01:12:56,995 (εξωγήινες κραυγές) (Ο φελλός φωνάζει) 1480 01:12:56,995 --> 01:12:59,495 (Όλοι φωνάζουν) 1481 01:13:01,235 --> 01:13:03,145 - Ουου, ρε αρουραίο κάθαρμα! 1482 01:13:04,235 --> 01:13:07,065 (εξωγήινος ουρλιάζοντας) 1483 01:13:08,885 --> 01:13:11,655 (οι γυναίκες ουρλιάζουν) 1484 01:13:11,655 --> 01:13:14,485 (εξωγήινος ουρλιάζοντας) 1485 01:13:22,725 --> 01:13:25,305 (μπορεί να κροταλίζει) 1486 01:13:27,495 --> 01:13:30,245 (εξωγήινος γρύλισμα) 1487 01:13:34,955 --> 01:13:36,285 - [Νταν] Ω σκατά. 1488 01:13:37,715 --> 01:13:38,545 - Ουάου. 1489 01:13:46,675 --> 01:13:48,855 (ο αέρας φουσκώνει) 1490 01:13:48,855 --> 01:13:51,675 (όλα λαχανιασμένος) 1491 01:13:51,675 --> 01:13:53,555 - [Νταν] Κυρίες και Κύριοι, ακούτε 1492 01:13:53,555 --> 01:13:56,915 στον υπερσταθμό 66, όπου ο Επικίνδυνος Νταν Ο'Νταρ 1493 01:13:56,915 --> 01:13:59,285 μόλις κατέκτησε τους εξωγήινους! 1494 01:13:59,285 --> 01:14:00,725 Μείνετε πίσω, άνθρωποι. 1495 01:14:00,725 --> 01:14:02,585 Ψεκάζουμε την πόρτα τώρα. 1496 01:14:02,585 --> 01:14:04,325 Απομακρυνθείτε από την πόρτα. 1497 01:14:04,325 --> 01:14:06,135 Woo hoo, λειτουργεί πραγματικά! 1498 01:14:06,135 --> 01:14:08,065 (η πόρτα σκάει) (Όλοι φωνάζουν) 1499 01:14:08,065 --> 01:14:11,735 (θριαμβευτική συναρπαστική μουσική) 1500 01:14:15,545 --> 01:14:17,125 (Ο Νταν βήχει) 1501 01:14:17,125 --> 01:14:20,795 (όλα ζητωκραυγάζουν και χειροκροτούν) 1502 01:14:25,175 --> 01:14:26,755 - Είσαι σε μπελάδες τώρα. 1503 01:14:26,755 --> 01:14:28,465 - Dan O'Dare. 1504 01:14:28,465 --> 01:14:30,865 - Έχεις τρελαθεί; 1505 01:14:30,865 --> 01:14:33,185 Τι έχεις κάνει; 1506 01:14:33,185 --> 01:14:34,015 - Μπισκότο! 1507 01:14:36,545 --> 01:14:37,485 Κουλουράκι! 1508 01:14:37,485 --> 01:14:39,015 Ανησυχούσα άρρωστος για σένα. 1509 01:14:39,015 --> 01:14:40,095 - Ω, Φιστίκι. 1510 01:14:43,785 --> 01:14:44,915 - Τζίντζερ! 1511 01:14:44,915 --> 01:14:48,575 (όλα ζητωκραυγάζουν και χειροκροτούν) 1512 01:14:52,325 --> 01:14:57,255 - Τα καταφέραμε! (ωχ) 1513 01:15:00,075 --> 01:15:00,905 - Νταν! 1514 01:15:02,395 --> 01:15:05,065 (όλοι ζητωκραυγάζουν) 1515 01:15:06,575 --> 01:15:08,465 - Το διαφημιστικό κόλπο που ξέφυγε από τον έλεγχο εδώ 1516 01:15:08,465 --> 01:15:11,495 στον υπερσταθμο 66 ειναι πλησιάζει γρήγορα στο τέλος του. 1517 01:15:11,495 --> 01:15:13,745 Οι όμηροι είναι ελεύθεροι και ασφαλείς. 1518 01:15:13,745 --> 01:15:15,635 Χρήση κάποιου είδους εκρηκτικού μηχανισμού 1519 01:15:15,635 --> 01:15:17,195 που ανατινάχθηκε πριν από λίγες στιγμές, 1520 01:15:17,195 --> 01:15:18,935 οι αρχές ανέλαβαν επιτέλους τον έλεγχο 1521 01:15:18,935 --> 01:15:21,065 πάνω από το στούντιο του super station. 1522 01:15:21,065 --> 01:15:22,205 - Γιος. 1523 01:15:22,205 --> 01:15:23,035 - Τι; 1524 01:15:23,035 --> 01:15:23,865 - Είσαι υπό σύλληψη. 1525 01:15:23,865 --> 01:15:26,465 - Ω, Σερίφη! 1526 01:15:26,465 --> 01:15:28,565 Θα κοιτούσες μόνο εκεί μέσα; 1527 01:15:37,635 --> 01:15:39,785 - Ω, κύριε μου, τι χάος! 1528 01:15:39,785 --> 01:15:41,105 - Μπορώ να δω τον Dan O'Dare τώρα, 1529 01:15:41,105 --> 01:15:43,505 καθώς και πεδίο CWN δημοσιογράφος, Λίζα Κάμινγκς. 1530 01:15:43,505 --> 01:15:45,845 Λίζα, Νταν, εδώ. 1531 01:15:45,845 --> 01:15:47,975 Flip Humble, νέα του CWN. 1532 01:15:47,975 --> 01:15:50,675 Λίζα, άλλη μια δουλειά μπράβο, 1533 01:15:50,675 --> 01:15:53,945 και ως συνήθως, το CWN είναι πρώτο στη σκηνή. 1534 01:15:53,945 --> 01:15:56,525 Τι ακριβώς έγινε εκεί μέσα; 1535 01:15:56,525 --> 01:15:58,775 - Λοιπόν, Flip, θα χαρείς να μάθεις 1536 01:15:58,775 --> 01:16:01,475 ότι τα πήρα όλα σε κασέτα. 1537 01:16:01,475 --> 01:16:03,905 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να καταλάβετε 1538 01:16:03,905 --> 01:16:05,545 πώς να το ανατινάξεις! 1539 01:16:05,545 --> 01:16:08,045 (Η Λίζα γελάει) 1540 01:16:11,065 --> 01:16:13,055 - Και ο επικίνδυνος Dan O'Dare, 1541 01:16:13,055 --> 01:16:15,305 το κακό παιδί του ροκ εν ρολ, 1542 01:16:15,305 --> 01:16:17,945 τι έχεις να πεις για τον εαυτό σου; 1543 01:16:17,945 --> 01:16:20,365 - Πάρε αυτό το γαμημένο μικρόφωνο έξω από το πρόσωπό μου, Flip. 1544 01:16:23,765 --> 01:16:26,845 (δυνατή παλλόμενη μουσική) 1545 01:16:33,655 --> 01:16:36,245 (UFO στροβιλίζει) 1546 01:16:46,725 --> 01:16:49,225 (Ο Νταν γελάει) 1547 01:16:58,305 --> 01:16:59,635 - Πού είναι ο Μπάνι; 1548 01:17:00,825 --> 01:17:01,655 - Λαγουδάκι; 1549 01:17:02,995 --> 01:17:05,475 - Βοήθεια, κάποιος να βοηθήσει! 1550 01:17:05,475 --> 01:17:07,005 Βοηθήστε με! 1551 01:17:07,005 --> 01:17:08,255 Βοήθεια, κάποιος! 1552 01:17:09,245 --> 01:17:11,065 Κάποιος να βοηθήσει! 1553 01:17:11,065 --> 01:17:11,905 Βοήθεια! 1554 01:17:13,895 --> 01:17:16,895 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 1555 01:17:23,005 --> 01:17:25,505 ♪ Ας το κάνουμε ♪ 1556 01:17:37,775 --> 01:17:39,205 ♪ Αυτό είναι το αυλάκι ♪ 1557 01:17:39,205 --> 01:17:40,445 ♪ Αυτό κάνει καλές κινήσεις ♪ 1558 01:17:40,445 --> 01:17:42,245 ♪ Ο μάγκας είναι ντόπα και δείχνει απαλός ♪ 1559 01:17:42,245 --> 01:17:43,285 ♪ Καίγεται ♪ 1560 01:17:43,285 --> 01:17:44,345 ♪ Με λαστιχένια πλήμνη ♪ 1561 01:17:44,345 --> 01:17:45,395 ♪ Χίλια Watt ♪ 1562 01:17:45,395 --> 01:17:46,505 ♪ Και τα μπάσα είναι σκληρά ♪ 1563 01:17:46,505 --> 01:17:47,625 ♪ Στο ρυθμό του δρόμου ♪ 1564 01:17:47,625 --> 01:17:48,745 ♪ Ο Κουλ σηκώνεται από τη θέση του ♪ 1565 01:17:48,745 --> 01:17:49,915 ♪ Και ανακατεύει τα πόδια του ♪ 1566 01:17:49,915 --> 01:17:50,915 ♪ Και αν είσαι εμπόδιο ♪ 1567 01:17:50,915 --> 01:17:55,435 ♪ Θα πρέπει να πληρώσεις ♪ 1568 01:17:55,435 --> 01:17:59,645 ♪ Mr. Cool ♪ 1569 01:17:59,645 --> 01:18:02,255 ♪ Είναι ο κύριος Cool και κανένας ανόητος ♪ 1570 01:18:02,255 --> 01:18:07,155 ♪ Είναι ο κύριος Cool ♪ 1571 01:18:07,155 --> 01:18:12,115 ♪ Α, πολύ ωραίο ♪ 1572 01:18:12,115 --> 01:18:13,965 ♪ Στριφογυρίζει με μια δυνατή ώθηση ♪ 1573 01:18:13,965 --> 01:18:14,965 ♪ Χτυπάει στο έδαφος ♪ 1574 01:18:14,965 --> 01:18:16,025 ♪ Όλα τα κορίτσια λαχταρούν ♪ 1575 01:18:16,025 --> 01:18:17,015 ♪ Yo, Cool's got style ♪ 1576 01:18:17,015 --> 01:18:18,065 ♪ Μπορεί να κάνει τα πάντα ♪ 1577 01:18:18,065 --> 01:18:18,905 ♪ Ρε, όχι, εσύ, ουα ♪ 1578 01:18:18,905 --> 01:18:19,735 ♪ Είναι βασιλιάς του κόμματος ♪ 1579 01:18:19,735 --> 01:18:21,025 ♪ Νομίζει ότι είναι κουλ, νομίζω ότι είναι κουτός ♪ 1580 01:18:21,025 --> 01:18:22,905 ♪ Το εγώ του τρέφεται από την τοπική φήμη ♪ 1581 01:18:22,905 --> 01:18:24,705 ♪ Μεγάλοι που μιλάνε, είναι όλοι ίδιοι ♪ 1582 01:18:24,705 --> 01:18:28,615 ♪ Ναι ♪ 1583 01:18:28,615 --> 01:18:32,685 ♪ Mr. Cool ♪ 1584 01:18:32,685 --> 01:18:35,545 ♪ Είναι ο κύριος Cool και κανένας ανόητος ♪ 1585 01:18:35,545 --> 01:18:39,465 ♪ Είναι ο κύριος Cool ♪ 1586 01:18:39,465 --> 01:18:40,915 ♪ Τόσο ομαλή ♪ 1587 01:18:40,915 --> 01:18:41,995 ♪ Πρέπει να είναι ♪ 1588 01:18:41,995 --> 01:18:43,045 ♪ Θέλεις να είσαι κουλ ♪ 1589 01:18:43,045 --> 01:18:47,035 ♪ Mr. Cool ♪ 1590 01:18:47,035 --> 01:18:49,675 ♪ Είναι ο κύριος Cool και κανένας ανόητος ♪ 1591 01:18:49,675 --> 01:18:53,495 ♪ Είναι ο κύριος Cool ♪ 1592 01:18:53,495 --> 01:18:56,255 ♪ Ο μάγκας είναι κουλ ♪ 1593 01:18:56,255 --> 01:18:58,085 ♪ Πες το όπως είναι ♪ 1594 01:18:58,085 --> 01:18:59,795 ♪ Οι άνθρωποι γίνονται σοφοί ♪ 1595 01:18:59,795 --> 01:19:02,085 ♪ Βλέποντας μέσα από τα ψέματά του ♪ 1596 01:19:02,085 --> 01:19:04,175 ♪ Ξαπλωμένος στο δρόμο ♪ 1597 01:19:04,175 --> 01:19:06,225 ♪ Σαν ένα κομμάτι κρέας ♪ 1598 01:19:06,225 --> 01:19:08,305 ♪ Σαπίζει στην κόλασή του ♪ 1599 01:19:08,305 --> 01:19:11,145 ♪ Τσεκάροντας το ♪ 1600 01:19:37,105 --> 01:19:40,145 ♪ Mr. Cool ♪ 1601 01:19:40,145 --> 01:19:43,735 ♪ Ω, είναι ο κύριος Cool και κανένας ανόητος ♪ 1602 01:19:43,735 --> 01:19:48,005 ♪ Είναι ο κύριος Cool ♪ 1603 01:19:48,005 --> 01:19:49,295 ♪ Αυτός είμαι ♪ 1604 01:19:49,295 --> 01:19:50,295 ♪ Πρέπει να είναι ♪ 1605 01:19:50,295 --> 01:19:51,345 ♪ Θέλεις να είσαι κουλ ♪ 1606 01:19:51,345 --> 01:19:55,195 ♪ Mr. Cool ♪ 1607 01:19:55,195 --> 01:19:57,855 ♪ Είναι ο κύριος Cool και κανένας ανόητος ♪ 1608 01:19:57,855 --> 01:20:01,575 ♪ Είναι ο κύριος Cool ♪ 1609 01:20:01,575 --> 01:20:04,045 ♪ Ο μάγκας είναι κουλ ♪ 1610 01:20:04,045 --> 01:20:06,295 ♪ ανόητε ♪